1
00:02:01,000 --> 00:02:02,059
- الكابتن.
- نعم يا سيدي؟

2
00:02:03,136 --> 00:02:05,263
قل لهم نتمنى
للصعود على الفور.

3
00:02:05,372 --> 00:02:08,000
- [صفير الآلات]
- مع كامل احترامي،

4
00:02:08,108 --> 00:02:11,545
سفراء للأعلى
المستشار يرغب في الصعود على الفور.

5
00:02:11,646 --> 00:02:13,546
نعم بالطبع.

6
00:02:13,681 --> 00:02:16,741
كما تعلمون، الحصار لدينا
قانوني تمامًا،

7
00:02:16,884 --> 00:02:20,912
وسنكون سعداء
لاستقبال السفراء.

8
00:02:43,415 --> 00:02:46,043
أنا TC-14
في خدمتك.

9
00:02:46,184 --> 00:02:48,084
بهذه الطريقة من فضلك.

10
00:02:54,193 --> 00:02:57,288
يشرفنا كثيرا
بزيارتكم أيها السفراء.

11
00:02:57,397 --> 00:02:59,297
اصنعوا أنفسكم
مريح.

12
00:02:59,399 --> 00:03:02,562
سيكون سيدي
معك قريبا.

13
00:03:05,573 --> 00:03:07,871
لدي شعور سيء
حول هذا.

14
00:03:07,975 --> 00:03:11,001
- لا أشعر بأي شيء.
- الأمر لا يتعلق بالمهمة يا معلمة.

15
00:03:11,112 --> 00:03:15,049
إنه شيء...
في مكان آخر، بعيد المنال.

16
00:03:15,150 --> 00:03:17,550
لا تركز على
مخاوفك، أوبي وان.

17
00:03:17,653 --> 00:03:20,817
حافظ على تركيزك
هنا والآن، حيث ينتمي.

18
00:03:20,957 --> 00:03:23,790
لكن السيد يودا قال
يجب أن أكون واعيًا بالمستقبل.

19
00:03:23,893 --> 00:03:25,884
ولكن ليس على حساب
اللحظة.

20
00:03:26,029 --> 00:03:28,999
أن تضع في اعتبارها القوة الحية ،
شاب بادوان.

21
00:03:29,100 --> 00:03:31,000
نعم يا معلم.

22
00:03:33,204 --> 00:03:36,868
كيف تعتقد أن هذا الوالي التجاري
هل سيتعامل مع مطالب المستشار؟

23
00:03:36,975 --> 00:03:39,068
هذه الأنواع من الاتحاد
هم جبناء.

24
00:03:39,177 --> 00:03:42,044
المفاوضات
سوف تكون قصيرة.

25
00:03:42,147 --> 00:03:45,447
ماذا؟
ماذا قلت؟

26
00:03:45,551 --> 00:03:48,520
السفراء هم فرسان الجيداي،
أعتقد.

27
00:03:48,621 --> 00:03:50,521
كنت أعرف.

28
00:03:50,623 --> 00:03:52,854
إنهم هنا
لفرض التسوية.

29
00:03:52,993 --> 00:03:57,020
صرف انتباههم.
سأتصل باللورد سيديوس.

30
00:03:57,164 --> 00:03:59,065
هل أنت ميت دماغياً؟

31
00:03:59,167 --> 00:04:03,069
أنا لن أذهب إلى هناك
مع اثنين جدي.

32
00:04:03,171 --> 00:04:05,071
أرسل الروبوت.

33
00:04:09,545 --> 00:04:12,378
هل هو في طبيعتهم
ليجعلنا ننتظر كل هذا الوقت؟

34
00:04:12,481 --> 00:04:17,044
لا، أشعر بقدر غير عادي من الخوف
لشيء تافه
مثل هذا النزاع التجاري.

35
00:04:28,032 --> 00:04:29,933
ما هذا؟

36
00:04:30,035 --> 00:04:32,663
هذا المخطط لك
لقد فشل يا لورد سيديوس.

37
00:04:32,805 --> 00:04:36,366
انتهى الحصار.
نحن لا نجرؤ على الذهاب ضد هؤلاء الجيداي.

38
00:04:36,475 --> 00:04:41,311
نائب الملك، أنا لا أريد
هذا الوحل المتقزم في نظري مرة أخرى.

39
00:04:42,649 --> 00:04:45,174
هذا التحول في الأحداث
أمر مؤسف.

40
00:04:45,285 --> 00:04:49,382
يجب علينا تسريع خططنا.
البدء في هبوط القوات الخاصة بك.

41
00:04:49,490 --> 00:04:53,222
سيدي،
هل هذا قانوني؟

42
00:04:53,328 --> 00:04:55,626
سأجعل الأمر قانونيًا.

43
00:04:55,730 --> 00:04:58,062
والجيدي؟

44
00:04:58,166 --> 00:05:02,604
لا ينبغي للمستشار أن يحضره أبدًا
لهم في هذا. اقتلهم على الفور.

45
00:05:02,705 --> 00:05:07,005
نعم. نعم يا مولاي.
اه كما يحلو لك.

46
00:05:08,846 --> 00:05:10,677
الكابتن، انظر!

47
00:05:10,781 --> 00:05:13,147
الدروع تصل!

48
00:05:16,654 --> 00:05:18,519
آسف.

49
00:05:20,258 --> 00:05:22,158
ديوكسيس.

50
00:05:26,999 --> 00:05:29,627
يجب أن يكونوا ميتين الآن.

51
00:05:29,735 --> 00:05:33,672
تدمير ما تبقى منهم.

52
00:05:40,548 --> 00:05:42,982
أوه! اعذرني.

53
00:05:43,084 --> 00:05:46,053
- التحقق من ذلك، العريف.
سوف نقوم بتغطيتك.
- روجر، روجر.

54
00:05:46,153 --> 00:05:48,645
اه أوه. انفجار لهم.

55
00:05:53,629 --> 00:05:55,962
ماذا يحدث
هناك؟

56
00:05:56,065 --> 00:05:58,033
لقد فقدنا الإرسال
سيدي.

57
00:06:02,505 --> 00:06:05,532
هل سبق لك أن واجهت
فارس جيدي من قبل يا سيدي؟

58
00:06:05,643 --> 00:06:08,635
حسنًا، لا، لكني لا...
اغلاق الجسر.

59
00:06:08,746 --> 00:06:11,443
- نعم يا سيدي.
- هذا لن يكون كافيا يا سيدي.

60
00:06:11,583 --> 00:06:13,551
أريد درويديكا
هنا في وقت واحد!

61
00:06:13,685 --> 00:06:16,176
لن نفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة هذا.

62
00:06:24,797 --> 00:06:26,629
[أنين]

63
00:06:27,768 --> 00:06:30,168
أغلق أبواب الانفجار!

64
00:06:35,143 --> 00:06:37,976
هذا سوف يحملهم.

65
00:06:46,488 --> 00:06:49,218
إنهم ما زالوا
القادمة من خلال.

66
00:06:49,325 --> 00:06:51,226
هذا مستحيل!

67
00:06:55,732 --> 00:06:58,531
أين هم
تلك الروبوتات؟

68
00:07:00,137 --> 00:07:01,866
يتقن! المدمرات!

69
00:07:08,313 --> 00:07:11,043
لديهم درع
مولدات!

70
00:07:11,149 --> 00:07:13,846
إنها المواجهة.
دعنا نذهب.

71
00:07:18,057 --> 00:07:20,548
إنهم غير متطابقين
للدرويديكا.

72
00:07:20,693 --> 00:07:25,131
سيد! لقد صعدوا
رمح التهوية.

73
00:07:33,875 --> 00:07:36,537
- الروبوتات القتالية.
- إنه جيش الغزو.

74
00:07:38,314 --> 00:07:40,976
هذه مسرحية غريبة
لاتحاد التجارة.

75
00:07:41,083 --> 00:07:44,211
علينا أن نحذر النابو
واتصل بالمستشار فالوروم.

76
00:07:44,320 --> 00:07:49,258
دعونا ننفصل. تخزين على متن منفصلة
السفن وتجتمع على هذا الكوكب.

77
00:07:49,359 --> 00:07:52,261
لقد كنت على حق
عن شيء واحد يا أستاذ.

78
00:07:52,363 --> 00:07:55,855
المفاوضات
كانت قصيرة.

79
00:07:56,067 --> 00:07:59,434
سيدي، انتقال
من الكوكب.

80
00:07:59,537 --> 00:08:01,631
إنها الملكة أميدالا نفسها.

81
00:08:01,740 --> 00:08:05,437
وأخيرا نحن
الحصول على النتائج.

82
00:08:05,511 --> 00:08:08,504
مرة أخرى تأتي أمامنا،
صاحب السمو.

83
00:08:08,615 --> 00:08:11,743
لن تكون سعيدًا جدًا عندما تسمع
ما يجب أن أقول، نائب الملك.

84
00:08:11,851 --> 00:08:15,582
مقاطعتك التجارية
لقد انتهى كوكبنا.

85
00:08:15,689 --> 00:08:18,249
لم أكن على علم
من مثل هذا الفشل.

86
00:08:18,359 --> 00:08:21,089
لدي كلمة أن المستشار
السفراء معك الآن..

87
00:08:21,228 --> 00:08:23,891
وأنك قد أمرت
للوصول إلى التسوية.

88
00:08:24,032 --> 00:08:26,330
أنا لا أعرف شيئا
من أي سفراء.

89
00:08:26,435 --> 00:08:28,835
يجب أن تكون مخطئا.

90
00:08:28,937 --> 00:08:30,962
احذر يا نائب الملك

91
00:08:31,073 --> 00:08:33,770
الاتحاد
لقد ذهب بعيدا جدا هذه المرة.

92
00:08:33,876 --> 00:08:37,937
لن نفعل أي شيء أبدًا
دون موافقة مجلس الشيوخ.

93
00:08:38,047 --> 00:08:40,539
أنت تفترض الكثير.

94
00:08:40,651 --> 00:08:43,552
سوف نرى.

95
00:08:43,654 --> 00:08:47,682
- إنها على حق. مجلس الشيوخ لن...
- لقد فات الأوان الآن.

96
00:08:47,792 --> 00:08:50,761
- هل تعتقد أنها تشتبه في وقوع هجوم؟
- لا أعرف.

97
00:08:50,862 --> 00:08:55,266
ولكن يجب علينا أن نتحرك بسرعة لتعطيلها
جميع الاتصالات هناك.

98
00:09:00,139 --> 00:09:04,543
المفاوضات لم تبدأ
لأن السفراء ليسوا هناك؟

99
00:09:04,644 --> 00:09:06,805
كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

100
00:09:06,913 --> 00:09:11,283
لدي تأكيدات من المستشار
لقد وصل سفراؤه.

101
00:09:11,385 --> 00:09:15,116
[صوت مشوه] يجب...
اشغال يدوية...تفاوض...سفراء...

102
00:09:15,223 --> 00:09:17,885
- لا أحد سوف...
- السيناتور بالباتين.

103
00:09:17,993 --> 00:09:19,893
ماذا يحدث؟

104
00:09:19,995 --> 00:09:21,895
تحقق من الإرسال
مولد.

105
00:09:21,997 --> 00:09:26,901
خلل في الاتصالات
يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط: الغزو.

106
00:09:27,036 --> 00:09:29,300
الاتحاد لن يفعل ذلك
يجرؤ على الذهاب إلى هذا الحد.

107
00:09:29,439 --> 00:09:33,273
سوف يلغي مجلس الشيوخ قرارهم
الامتياز التجاري، وسيتم الانتهاء منها.

108
00:09:33,376 --> 00:09:36,244
يجب أن نستمر في الاعتماد
على التفاوض.

109
00:09:36,347 --> 00:09:39,578
التفاوض؟
لقد فقدنا جميع الاتصالات.

110
00:09:39,683 --> 00:09:42,016
وأين هم
سفراء المستشارة؟

111
00:09:43,355 --> 00:09:45,789
وهذا وضع خطير،
صاحب السمو.

112
00:09:45,891 --> 00:09:50,261
متطوعونا الأمنيون
لن تكون هناك مباراة ضد
جيش اتحادي متشدد في القتال.

113
00:09:51,831 --> 00:09:56,495
لن أتغاضى عن مسار العمل
من شأنها أن تقودنا إلى الحرب.

114
00:10:31,976 --> 00:10:35,104
- نعم يا نائب الملك؟
- كابتن، لقد قمنا بتفتيش السفينة،

115
00:10:35,246 --> 00:10:37,340
وليس هناك أي أثر
من الجيداي.

116
00:10:37,482 --> 00:10:40,246
ربما وصلوا
إحدى سفن الإنزال الخاصة بك.

117
00:10:40,352 --> 00:10:42,820
إذا كانوا هنا، يا سيدي،
سوف نجدهم.

118
00:10:42,955 --> 00:10:47,791
توخي الحذر.
لا ينبغي الاستهانة بهؤلاء الجيداي.

119
00:10:47,894 --> 00:10:50,829
[عواء]

120
00:10:53,634 --> 00:10:56,501
[مخلوقات تشخر، نعيق]

121
00:11:01,076 --> 00:11:03,670
- أوه لا!
- ابتعد! اخرج من هنا!

122
00:11:03,778 --> 00:11:06,770
- النزول!
- [التذمر]

123
00:11:06,916 --> 00:11:09,111
آي يي يي! واو!

124
00:11:15,726 --> 00:11:19,321
لم يكن ذلك؟
مهلا، انتظر!

125
00:11:19,496 --> 00:11:21,327
أوه، مو موي!
أحبك!

126
00:11:21,431 --> 00:11:23,627
لقد تسببت في مقتلنا تقريبًا.
هل أنت بلا عقل؟

127
00:11:23,735 --> 00:11:27,432
- لقد تحدثت.
- القدرة على الكلام لا
لا تجعلك ذكيا.

128
00:11:27,538 --> 00:11:30,440
- الآن، اخرج من هنا.
- لا، لا، ميسا البقاء.

129
00:11:30,542 --> 00:11:33,602
أعدم ميسا جارجار بينكس.
ميسا خادمك المتواضع.

130
00:11:33,712 --> 00:11:35,839
- لن يكون ذلك ضروريا.
- أوه، ولكن هذا هو.

131
00:11:35,948 --> 00:11:38,850
"طلب تيس."
من قبل الآلهة، هذا هو.

132
00:11:38,952 --> 00:11:42,410
- أوه لا! ووو!
- البقاء أسفل!

133
00:11:48,396 --> 00:11:50,990
لقد أنقذتني مرة أخرى.

134
00:11:51,098 --> 00:11:52,998
- ما هذا؟
- محلي.

135
00:11:53,100 --> 00:11:56,832
- دعنا نخرج من هنا
قبل ظهور المزيد من الروبوتات.
- أكثر؟

136
00:11:56,938 --> 00:11:59,168
"المزيد" هل تحدثت؟

137
00:11:59,274 --> 00:12:04,144
الضغط السابق لي، ولكن على الأكثر
المكان الأكثر أمانًا هو مدينة جونجا.

138
00:12:04,247 --> 00:12:07,478
هو المكان الذي نشأت فيه.
'تيس مدينة مخفية.

139
00:12:09,085 --> 00:12:10,986
- مدينة؟
- اه.

140
00:12:11,088 --> 00:12:15,252
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟
- اه، في التفكير الثاني، لا.

141
00:12:15,392 --> 00:12:17,861
- ليس حقا، لا.
- لا؟

142
00:12:17,996 --> 00:12:20,089
'هذا محرج،

143
00:12:20,231 --> 00:12:24,167
لكن اه يا خوفي
لقد تم نفي بلدي.

144
00:12:24,302 --> 00:12:27,431
نسيت.
سوف يفعل زعماء دا أشياء فظيعة بالنسبة لي.

145
00:12:27,540 --> 00:12:30,634
- تلميحات رهيبة بالنسبة لي
إذا عدت يجرؤ.
-[صوت هادر]

146
00:12:30,743 --> 00:12:33,736
- هل تسمع ذلك؟
- ياه.

147
00:12:33,847 --> 00:12:37,613
هذا هو صوت الألف
أشياء فظيعة تتجه بهذه الطريقة.

148
00:12:37,718 --> 00:12:40,278
إذا وجدونا،
سوف يسحقوننا،

149
00:12:40,388 --> 00:12:44,950
طحننا إلى قطع صغيرة
ويقذفنا في غياهب النسيان.

150
00:12:45,059 --> 00:12:49,019
أوه. نقطة يوسا
ينظر إليه بشكل جيد.

151
00:12:49,131 --> 00:12:51,497
من هنا. عجل!

152
00:12:51,600 --> 00:12:56,664
[ثرثرة المخلوقات، الصياح]

153
00:12:56,773 --> 00:13:00,072
- كم أبعد؟
- ويسا ذهبت تحت الماء، حسنًا؟

154
00:13:00,176 --> 00:13:02,076
آه، تحذيري لك.

155
00:13:02,178 --> 00:13:06,309
Gungans لا يشبهون الغرباء،
لذلك لا تتوقع الترحيب الحار.

156
00:13:06,417 --> 00:13:09,750
أوه، لا تقلق. هذا لم يحدث
لقد كان يومنا للترحيب الحار.

157
00:13:09,854 --> 00:13:13,757
ع، ع، ع!
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

158
00:13:20,199 --> 00:13:22,633
يوسا اتبعني الآن،
يوم جيد؟

159
00:14:07,953 --> 00:14:10,854
[جارجار]
جيد جدًا في المنزل!

160
00:14:10,956 --> 00:14:14,415
[لهث، ثرثرة]

161
00:14:17,030 --> 00:14:18,998
- أوه، أنا غوسا.
- هاتا هاتا.

162
00:14:21,936 --> 00:14:25,667
[تستمر الثرثرة]

163
00:14:25,773 --> 00:14:28,105
- [زمجر المخلوق]
- مهلا، يوسا.

164
00:14:28,242 --> 00:14:32,270
- ستوبا يجرؤ!
- هيو ديلز، كابن تاربالز.

165
00:14:32,414 --> 00:14:34,314
عودة ميسا!

166
00:14:34,416 --> 00:14:37,352
نوح كسب، جارجار.
يوسا ذهب زعماء تادا.

167
00:14:37,453 --> 00:14:40,115
يوسا في دودو كبيرة
هذا الوقت.

168
00:14:40,223 --> 00:14:41,747
أوهه.

169
00:14:41,858 --> 00:14:44,224
آي، آي.

170
00:14:44,327 --> 00:14:47,456
[لهث]
كم هو فظ.

171
00:14:47,564 --> 00:14:49,464
[الهمهمات]

172
00:14:54,105 --> 00:14:58,542
Tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk!
يوسا لا تستطيع شعر النحل.

173
00:14:58,643 --> 00:15:03,172
ديس جيش ماكينيكس
الجرأة هي ويسونغ جديدة.

174
00:15:03,315 --> 00:15:08,218
جيش الروبوت على وشك الهجوم
نابو. يجب أن نحذرهم.

175
00:15:08,321 --> 00:15:11,950
ويسا ليس مثل دا نابو.
تك-تك-تك-تك-تك.

176
00:15:12,058 --> 00:15:14,856
دا نابو تنك
يوم ذكي جدا.

177
00:15:14,961 --> 00:15:17,897
تينك اليوم
أدمغة اليوم كبيرة جدًا.

178
00:15:17,999 --> 00:15:22,129
بمجرد سيطرة تلك الروبوتات على
السطح، وسوف يسيطرون عليك.

179
00:15:22,236 --> 00:15:24,535
ميسا لا تينك ذلك.

180
00:15:24,640 --> 00:15:27,541
يوم لا أعرف من uss-en.

181
00:15:27,643 --> 00:15:30,612
أنت ونموذج نابو
دائرة تكافلية.

182
00:15:30,712 --> 00:15:34,114
ما يحدث لأحدكم سوف يؤثر
الآخر. يجب أن تفهم هذا.

183
00:15:34,250 --> 00:15:39,051
Wesa no carrrre-nn
عن دا نابو.

184
00:15:39,155 --> 00:15:41,681
ثم تسريع لنا في طريقنا.

185
00:15:41,825 --> 00:15:44,316
ويسا جانا
سرعة لك بعيدا.

186
00:15:44,461 --> 00:15:47,260
يمكننا استخدام وسائل النقل.

187
00:15:47,365 --> 00:15:50,232
ويسا يعطيك
أونا بونغو.

188
00:15:50,335 --> 00:15:53,395
- همم؟
- دا أسرع طريق تودا نابو...

189
00:15:53,505 --> 00:15:58,239
لقد مرت
جوهر الكوكب.

190
00:15:58,344 --> 00:16:00,244
الآن...

191
00:16:00,346 --> 00:16:02,177
اذهب.

192
00:16:02,281 --> 00:16:04,546
شكرا لك على مساعدتك.
نغادر بسلام.

193
00:16:04,651 --> 00:16:06,710
يا معلم، ما هو البونجو؟

194
00:16:06,853 --> 00:16:08,821
النقل، وآمل.

195
00:16:08,956 --> 00:16:11,016
ديسا ستين
يوسا يصل.

196
00:16:11,159 --> 00:16:14,788
ذهبت من خلال جوهر الكوكب دا؟
قصف سيء.

197
00:16:14,896 --> 00:16:19,095
ط ط ط... أي مساعدة هنا
سيكون ساخنا.

198
00:16:20,402 --> 00:16:22,302
سيد,
نحن نعاني من ضيق الوقت.

199
00:16:22,404 --> 00:16:26,033
سنحتاج إلى الملاح
لإيصالنا عبر قلب الكوكب.

200
00:16:26,141 --> 00:16:28,110
هذا جونجان
قد يكون من المساعدة.

201
00:16:30,213 --> 00:16:33,273
ما هو أن تصبح
ofJarJar Binks هنا؟

202
00:16:33,383 --> 00:16:38,321
هيسين قريبا
بيونيش.

203
00:16:38,422 --> 00:16:40,652
- أوهه.
- لقد أنقذت حياته.

204
00:16:40,791 --> 00:16:43,260
إنه مدين لي بما تسميه
"دين الحياة".

205
00:16:43,395 --> 00:16:47,263
آلهتك تطالب بحياته
ينتمي لي الآن.

206
00:16:47,366 --> 00:16:49,733
بينكسسسسسس،

207
00:16:49,836 --> 00:16:53,431
يوسا هافينا لايف بلاي
مع هذا هيسين؟

208
00:16:53,539 --> 00:16:56,940
مم، اه.

209
00:16:57,043 --> 00:17:00,411
[ضجيج بصوت عال]

210
00:17:00,514 --> 00:17:02,345
ابدأ معه!

211
00:17:05,019 --> 00:17:07,420
احسبني خارجا
ديس واحد.

212
00:17:07,522 --> 00:17:10,650
من الأفضل أن أموت هنا
من الموتى في دا الأساسية.

213
00:17:10,759 --> 00:17:13,923
يي الآلهة!
ماذا يقول ميسا؟

214
00:17:20,036 --> 00:17:22,471
[طنين المحرك]

215
00:17:32,150 --> 00:17:34,948
هذا مجنون.
أوه، سمكة الجوبر!

216
00:17:35,053 --> 00:17:38,319
- لماذا تم نفيك، جارجار؟
- إنها حكاية طويلة،

217
00:17:38,424 --> 00:17:43,487
ولكن جزء صغير منه
سيكون ميسا... أخرق.

218
00:17:43,595 --> 00:17:48,397
- لقد تم نفيك
لأنك كنت أخرق؟
- ربما لا تقول يوسا ذلك.

219
00:18:01,349 --> 00:18:05,581
تسبب ميسا في مابي واحد،
اثنين من axadentes قليلا قليلا، هاه؟

220
00:18:05,654 --> 00:18:07,748
يود يقول
بوم دا جاسار,

221
00:18:07,857 --> 00:18:10,655
دن تحطمين دير هيبليبر,
دن نفي.

222
00:18:14,864 --> 00:18:17,800
- واو!
- [الهدر]

223
00:18:17,901 --> 00:18:19,960
سمكة الجوبر الكبيرة!
أسنان ضخمة!

224
00:18:25,110 --> 00:18:27,010
[زئير]

225
00:18:30,816 --> 00:18:34,912
- هناك دائما سمكة أكبر.
- ميسا تينك عدنا الآن.

226
00:18:35,020 --> 00:18:38,148
[زئير]

227
00:18:42,662 --> 00:18:46,154
[عويل المحركات]

228
00:18:46,266 --> 00:18:49,498
الغزو في موعده المحدد
سيدي.

229
00:18:49,604 --> 00:18:52,596
لقد تعثر مجلس الشيوخ
في الإجراءات.

230
00:18:52,707 --> 00:18:57,168
ولن يكون أمامهم خيار سوى القبول
سيطرتك على النظام.

231
00:18:57,279 --> 00:19:02,013
الملكة لديها إيمان كبير
أن مجلس الشيوخ سوف يقف معها.

232
00:19:02,118 --> 00:19:05,110
الملكة أميدالا
شاب وساذج.

233
00:19:05,221 --> 00:19:08,679
ستجد السيطرة عليها
لن يكون صعبا.

234
00:19:08,792 --> 00:19:10,693
نعم يا مولاي.

235
00:19:12,129 --> 00:19:14,996
أنت لم تخبره
عن الجيداي المفقود.

236
00:19:15,099 --> 00:19:19,628
ليست هناك حاجة لإبلاغه بذلك
حتى يكون لدينا شيء للإبلاغ عنه.

237
00:19:24,109 --> 00:19:27,876
- أين نحن ذاهبون؟
- لا تقلق. القوة سوف ترشدنا

238
00:19:28,014 --> 00:19:30,778
أوه، ماكسي كبير، دا فورس.

239
00:19:30,917 --> 00:19:33,716
حسنا، تلك الروائح
stinkowiff.

240
00:19:33,821 --> 00:19:35,721
-[إنطلاق الإنذار]
- نحن نفقد السلطة.

241
00:19:35,823 --> 00:19:37,484
[النشيج]
أوه، لا!

242
00:19:43,431 --> 00:19:45,661
ويسا تموت هنا.
[ينتحب]

243
00:19:45,767 --> 00:19:48,463
- مجرد الاسترخاء. نحن لسنا في ورطة بعد.
- ماذا "بعد"؟

244
00:19:48,570 --> 00:19:51,563
الوحوش تجرؤ على الخروج.
تسرب هنا.

245
00:19:51,674 --> 00:19:56,612
كل شيء يغرق ولا قوة؟
عندما تكون في ورطة؟

246
00:19:57,914 --> 00:20:00,246
- عودة السلطة.
- هاه؟

247
00:20:00,350 --> 00:20:02,409
آه، عودة الوحش!
[محمر]

248
00:20:02,552 --> 00:20:04,578
[هدير]

249
00:20:09,360 --> 00:20:11,624
- [التذمر]
- استرخي.

250
00:20:11,729 --> 00:20:13,630
- أوهه.
- لقد بالغت في ذلك.

251
00:20:15,000 --> 00:20:17,298
[الهدر]

252
00:20:20,506 --> 00:20:22,497
[زئير]

253
00:20:28,582 --> 00:20:31,380
- فظيع.
- توجه إلى هذا البروز.

254
00:20:31,485 --> 00:20:34,477
[الدهن]
يا فتى.

255
00:21:09,828 --> 00:21:11,887
نائب الملك، لدينا
أسرت الملكة.

256
00:21:12,031 --> 00:21:14,694
آه، النصر.

257
00:21:24,745 --> 00:21:27,236
[زقزقة الطيور]

258
00:21:27,348 --> 00:21:30,341
ط ط ط، هذا جميل.

259
00:21:30,452 --> 00:21:32,852
[إيقاف تشغيل المحرك]

260
00:21:35,524 --> 00:21:38,892
كيف ستشرح
هذا الغزو لمجلس الشيوخ؟

261
00:21:38,995 --> 00:21:43,193
الملكة وأنا سوف نوقع على معاهدة ذلك
سوف يضفي الشرعية على احتلالنا هنا.

262
00:21:43,333 --> 00:21:46,462
لدي تأكيدات
وسيتم التصديق عليه من قبل مجلس الشيوخ.

263
00:21:46,603 --> 00:21:50,061
- لن أتعاون.
- الآن، الآن، صاحب السمو.

264
00:21:50,207 --> 00:21:54,338
في الوقت المناسب، معاناة شعبك
سوف يقنعك أن ترى
وجهة نظرنا.

265
00:21:55,680 --> 00:21:57,614
- القائد.
- نعم يا سيدي.

266
00:21:57,716 --> 00:22:01,244
- معالجتها.
- كابتن، خذهم إلى المعسكر 4.

267
00:22:01,354 --> 00:22:03,254
روجر، روجر.

268
00:22:43,601 --> 00:22:46,195
عفوًا!

269
00:22:46,303 --> 00:22:48,772
[جارجار]
هوو هوو هوو!

270
00:22:57,850 --> 00:23:01,843
- يجب أن نترك الشارع،
صاحب السمو.
- احصل على أسلحتهم.

271
00:23:01,954 --> 00:23:05,413
قف!
يوسا يا شباب قصفوا!

272
00:23:07,494 --> 00:23:09,894
نحن سفراء
للمستشار الأعلى.

273
00:23:09,997 --> 00:23:11,932
بدت مفاوضاتك
لقد فشلت يا سفير.

274
00:23:12,033 --> 00:23:13,864
المفاوضات
لم يحدث قط.

275
00:23:13,968 --> 00:23:16,368
من الملح أن نقوم بالاتصال
مع الجمهورية.

276
00:23:16,471 --> 00:23:19,908
- لقد خرجوا
جميع اتصالاتنا.
- هل لديك وسائل النقل؟

277
00:23:20,009 --> 00:23:22,409
في الحظيرة الرئيسية.
من هنا.

278
00:23:27,017 --> 00:23:30,111
- هناك الكثير منهم.
- لن يكون ذلك مشكلة.

279
00:23:30,220 --> 00:23:33,781
صاحب السمو، في ظل هذه الظروف،
أقترح عليك أن تأتي معنا إلى Coruscant.

280
00:23:33,890 --> 00:23:36,985
شكرا لك سعادة السفير،
لكن مكاني مع شعبي.

281
00:23:37,095 --> 00:23:39,757
- سوف يقتلونك إذا بقيت.
- لن يجرؤوا.

282
00:23:39,864 --> 00:23:43,631
إنهم بحاجة إليها لتوقيع معاهدة
لجعل هذا الغزو قانونيًا.
لا يستطيعون قتلها.

283
00:23:43,735 --> 00:23:45,862
هناك شيء آخر وراء كل هذا،
صاحب السمو.

284
00:23:45,971 --> 00:23:47,939
ليس هناك منطق
في تحرك الاتحاد هنا.

285
00:23:48,040 --> 00:23:50,032
مشاعري تقول لي
سوف يدمرونك.

286
00:23:50,143 --> 00:23:52,543
أملنا الوحيد هو
مجلس الشيوخ إلى جانبنا.

287
00:23:52,645 --> 00:23:55,136
السيناتور بالباتين
سوف تحتاج الى مساعدتكم.

288
00:23:55,248 --> 00:23:59,208
يقدم أي خيار
خطر كبير... علينا جميعا.

289
00:23:59,353 --> 00:24:01,253
نحن شجعان،
صاحب السمو.

290
00:24:01,355 --> 00:24:04,620
إذا كنت تريد الرحيل،
صاحب السمو، يجب أن يكون الآن.

291
00:24:04,725 --> 00:24:07,194
ثم سأدافع عن قضيتنا
إلى مجلس الشيوخ.

292
00:24:07,295 --> 00:24:10,025
كن حذرا أيها المحافظ.

293
00:24:18,941 --> 00:24:22,139
سنحتاج إلى تحرير
هؤلاء الطيارين.

294
00:24:22,246 --> 00:24:24,146
سأتعامل مع ذلك.

295
00:24:27,651 --> 00:24:30,120
- توقف!
- أنا سفير إلى
المستشار الأعلى.

296
00:24:30,221 --> 00:24:32,189
أنا آخذ هؤلاء الناس
إلى كورسكانت.

297
00:24:32,323 --> 00:24:35,554
- أين تأخذهم؟
- إلى كوروسكانت.

298
00:24:35,660 --> 00:24:38,289
ذو قشرة؟
اه، هذا لا يحسب.

299
00:24:38,397 --> 00:24:40,331
اه، انتظر.
أنت رهن الاعتقال.

300
00:24:45,739 --> 00:24:48,037
تعال. يتحرك!

301
00:24:52,346 --> 00:24:54,974
يذهب!

302
00:25:18,876 --> 00:25:22,175
الآن، ابق هنا
والابتعاد عن المشاكل.

303
00:25:25,951 --> 00:25:29,079
- مرحبا يا بني.
- [التصفير، صفير]

304
00:25:34,493 --> 00:25:36,085
هناك الحصار.

305
00:25:44,972 --> 00:25:48,204
- [صفير التنبيه]
- تم ضرب مولد الدرع!

306
00:25:48,309 --> 00:25:51,244
[إنطلاق الإنذار]

307
00:25:51,346 --> 00:25:53,576
[التصفير]

308
00:25:53,681 --> 00:25:56,549
[لهث]

309
00:25:56,652 --> 00:25:58,244
كم هو فظ!

310
00:25:58,354 --> 00:26:01,983
[صفير]

311
00:26:08,298 --> 00:26:09,890
نحن نفقد الروبوتات بسرعة.

312
00:26:10,033 --> 00:26:13,333
إذا لم نتمكن من الحصول على مولد الدرع
ثابت، سنكون البط الجلوس.

313
00:26:15,506 --> 00:26:19,603
- اختفت الدروع.
- [صفير، التصفير]

314
00:26:23,448 --> 00:26:26,179
لقد عادت القوة!

315
00:26:26,286 --> 00:26:28,880
[التصفير]

316
00:26:28,988 --> 00:26:32,480
ذلك الروبوت الصغير هو من فعل ذلك.
لقد تجاوز محرك الطاقة الرئيسي.

317
00:26:32,592 --> 00:26:35,153
دروع منحرف تصل
كحد أقصى.

318
00:26:44,773 --> 00:26:48,504
ليس هناك ما يكفي من القوة للوصول إلينا
إلى كورسكانت. محرك الأقراص الفائق يتسرب.

319
00:26:48,610 --> 00:26:51,512
سيتعين علينا الهبوط في مكان ما
للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.

320
00:26:51,614 --> 00:26:53,809
هنا يا معلم.
تاتوين.

321
00:26:53,916 --> 00:26:57,478
صغير، بعيد عن الطريق، فقير. التجارة
الاتحاد ليس له وجود هناك.

322
00:26:57,587 --> 00:26:59,452
كيف يمكنك
كن متأكدا؟

323
00:26:59,556 --> 00:27:01,490
انها تسيطر عليها
بواسطة الهوتس.

324
00:27:01,591 --> 00:27:04,424
لا يمكنك أن تأخذ صاحبة السمو الملكي هناك.
آل Hutts هم رجال العصابات.

325
00:27:04,528 --> 00:27:06,827
- لو اكتشفوها..
- لن يكون الأمر مختلفا
مما لو هبطنا..

326
00:27:06,931 --> 00:27:08,831
على نظام تسيطر عليه
من قبل الاتحاد،

327
00:27:08,933 --> 00:27:13,268
إلا أن آل Hutts لا يبحثون
لها، وهو ما يعطينا ميزة.

328
00:27:17,776 --> 00:27:20,769
والملكة أميدالا،
هل وقعت على المعاهدة؟

329
00:27:20,914 --> 00:27:24,543
لقد اختفت،
سيدي.

330
00:27:24,651 --> 00:27:28,850
طراد نابو واحد
تجاوزت الحصار.

331
00:27:28,956 --> 00:27:31,891
[زمجر]
أريد توقيع تلك المعاهدة.

332
00:27:31,992 --> 00:27:34,017
سيدي،

333
00:27:34,128 --> 00:27:36,723
هذا مستحيل
لتحديد موقع السفينة.

334
00:27:36,832 --> 00:27:39,027
إنها خارج نطاقنا.

335
00:27:39,134 --> 00:27:41,898
ليس من أجل السيث.

336
00:27:42,003 --> 00:27:43,904
هذا هو تلميذي،

337
00:27:44,006 --> 00:27:45,906
دارث مول.

338
00:27:47,243 --> 00:27:50,542
سوف يجد
سفينتك المفقودة.

339
00:27:54,918 --> 00:27:57,216
هذا يحصل
خارج نطاق السيطرة.

340
00:27:57,321 --> 00:27:59,381
الآن هناك اثنان منهم.

341
00:27:59,491 --> 00:28:02,517
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
جعلت هذه الصفقة.

342
00:28:07,767 --> 00:28:11,328
تم تجميعها بشكل جيد للغاية
الروبوت الصغير، صاحب السمو.

343
00:28:11,437 --> 00:28:14,338
مما لا شك فيه أنه أنقذ السفينة،
وكذلك حياتنا.

344
00:28:14,440 --> 00:28:17,774
إنه أمر يستحق الثناء.
ما هو رقمه؟

345
00:28:17,878 --> 00:28:20,346
[النقيق، التصفير]

346
00:28:20,447 --> 00:28:22,575
R2-D2، صاحب السمو.

347
00:28:22,717 --> 00:28:27,814
- شكرا لك، R2-D2.
- [التغريد السعيد]

348
00:28:27,955 --> 00:28:30,789
بادمي.

349
00:28:30,893 --> 00:28:33,054
تنظيف هذا الروبوت
بأفضل ما تستطيع.

350
00:28:33,162 --> 00:28:35,130
إنه يستحق امتناننا.

351
00:28:35,230 --> 00:28:36,788
[صفير]

352
00:28:36,899 --> 00:28:39,425
واصل يا كابتن.

353
00:28:40,537 --> 00:28:42,937
صاحب السمو،
بعد إذنك،

354
00:28:43,039 --> 00:28:46,100
نحن نتجه إلى كوكب بعيد
يسمى تطاوين.

355
00:28:46,210 --> 00:28:49,577
إنه في نظام بعيد المنال
من اتحاد التجارة.

356
00:28:49,680 --> 00:28:52,308
أنا لا أوافق
مع جدي على هذا.

357
00:28:52,416 --> 00:28:55,318
يجب أن تثق في حكمي،
صاحب السمو.

358
00:28:56,755 --> 00:28:58,655
[التصفير]

359
00:28:58,757 --> 00:29:00,486
[جارجار]
مرحبا.

360
00:29:00,592 --> 00:29:03,562
آسف.
هوسا هل أنت؟

361
00:29:03,696 --> 00:29:06,164
أنا بادمي.

362
00:29:06,265 --> 00:29:09,292
ميسا جارجار بينكس.

363
00:29:09,403 --> 00:29:11,428
أنت جونجان،
أليس كذلك؟

364
00:29:11,538 --> 00:29:13,563
اه هاه.

365
00:29:13,674 --> 00:29:17,270
- كيف انتهى بك الأمر هنا معنا؟
- لا أعرف.

366
00:29:17,378 --> 00:29:21,075
يوم ميسا يبدأ يوم شفقة
ويتدا صباح ميونخ النشيط.

367
00:29:21,182 --> 00:29:23,980
دن بوم!
تخاف بيري..

368
00:29:24,085 --> 00:29:27,487
وأمسك بذلك الجيداي،
وأسرى... ميسا هنا.

369
00:29:27,623 --> 00:29:30,285
- [تغريدات]
- هاه. ميسا تحصل على بيري، بيري خائفة.

370
00:29:30,426 --> 00:29:33,089
[التصفير]

371
00:29:37,000 --> 00:29:40,698
- خلاص... تطاوين.
- هناك تسوية.

372
00:29:40,805 --> 00:29:44,901
أرض بالقرب من الضواحي.
لا نريد جذب الانتباه.

373
00:30:02,195 --> 00:30:04,960
لقد اختفى مولد المحرك الفائق، يا معلم.
سنحتاج إلى واحدة جديدة.

374
00:30:05,099 --> 00:30:07,567
وهذا سوف يعقد الأمور.
كن حذرا.

375
00:30:07,701 --> 00:30:10,829
- أشعر بوجود اضطراب في القوة.
- أشعر بذلك أيضًا يا معلمة.

376
00:30:10,938 --> 00:30:13,772
لا تسمح لهم بإرسال
أي الإرسال.

377
00:30:19,047 --> 00:30:21,482
هذه الشمس فعلت القتل
إلى ميسا الجلد.

378
00:30:21,584 --> 00:30:24,075
[الكابتن]
انتظر!

379
00:30:24,186 --> 00:30:26,086
انتظر.

380
00:30:29,026 --> 00:30:31,893
سموها تأمركم
لتأخذ جاريتها معك

381
00:30:31,995 --> 00:30:35,830
لا مزيد من الأوامر من
سموها اليوم يا كابتن.

382
00:30:35,967 --> 00:30:38,026
الميناء الفضائي ليس كذلك
سيكون لطيفا.

383
00:30:38,169 --> 00:30:40,262
الملكة ترغب في ذلك.

384
00:30:40,405 --> 00:30:42,339
إنها فضولية
عن الكوكب.

385
00:30:43,442 --> 00:30:45,967
[تنهدات]
هذه ليست فكرة جيدة.

386
00:30:46,078 --> 00:30:47,978
ابق بالقرب مني.

387
00:30:49,448 --> 00:30:52,316
[زقزقة، التصفير]

388
00:31:01,762 --> 00:31:04,595
مزارع الرطوبة
بالنسبة للجزء الاكبر.

389
00:31:05,866 --> 00:31:09,598
بعض القبائل الأصلية
والزبالين.

390
00:31:09,738 --> 00:31:14,073
المطارات الفضائية القليلة مثل هذا
هي ملاذات لهؤلاء
التي لا ترغب في العثور عليها.

391
00:31:14,177 --> 00:31:16,077
مثلنا.

392
00:31:17,413 --> 00:31:20,007
ديسن بيري
التوت سيئة.

393
00:31:20,116 --> 00:31:23,314
- [صوت خبط]
- أوه! رديء رديء جوو!

394
00:31:23,420 --> 00:31:26,287
[الثرثرة]

395
00:31:31,196 --> 00:31:33,357
[شخير مخلوق]

396
00:31:36,301 --> 00:31:39,533
سنحاول واحدة
من صغار التجار.

397
00:31:42,375 --> 00:31:44,366
[قرع الجرس]

398
00:31:44,510 --> 00:31:47,844
[التحدث باللغة الهوتية]
يوم جيد لك.

399
00:31:47,948 --> 00:31:49,711
ماذا تريد؟

400
00:31:49,816 --> 00:31:52,546
أحتاج إلى قطع غيار لـ J-type 327 Nubian.

401
00:31:52,653 --> 00:31:56,715
اه نعم! النوبي.
لدينا الكثير من ذلك.

402
00:31:56,824 --> 00:31:59,292
يا فتى، أدخل هنا الآن!

403
00:31:59,394 --> 00:32:03,627
- الروبوت الخاص بي لديه قراءة لما أحتاج إليه.
- [الشخير]

404
00:32:03,732 --> 00:32:05,632
[التحدث باللغة الهوتية]
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

405
00:32:05,734 --> 00:32:07,998
كنت أقوم بتنظيف مفاتيح المروحة.

406
00:32:08,103 --> 00:32:10,334
شاهد المتجر.
لدي بعض البيع للقيام به.

407
00:32:10,440 --> 00:32:14,103
لذا...دعني آخذك
إلى الخلف، هاه؟

408
00:32:14,244 --> 00:32:18,113
ني ستجد ما تحتاجه.
[ضحكة مكتومة]

409
00:32:18,215 --> 00:32:20,581
- همم؟
- لا تلمس أي شيء.

410
00:32:20,685 --> 00:32:22,585
همف!

411
00:32:27,859 --> 00:32:29,759
همم.

412
00:32:29,861 --> 00:32:33,559
- هل أنت ملاك؟
- ماذا؟

413
00:32:33,666 --> 00:32:37,397
ملاك. سمعت الفضاء العميق
يتحدث الطيارون عنهم.

414
00:32:37,503 --> 00:32:40,405
إنهم الأجمل
المخلوقات في الكون.

415
00:32:40,507 --> 00:32:43,067
إنهم يعيشون على الأقمار
من ليغو، على ما أعتقد.

416
00:32:43,177 --> 00:32:45,543
أنت ولد صغير مضحك.

417
00:32:45,646 --> 00:32:47,547
كيف تعرف الكثير؟

418
00:32:47,649 --> 00:32:51,551
أستمع إلى جميع التجار
والطيارين النجوم الذين يأتون من هنا.

419
00:32:51,653 --> 00:32:55,988
أنا طيار، كما تعلمون، وفي يوم من الأيام
سأطير بعيدًا عن هذا المكان.

420
00:32:56,092 --> 00:33:00,051
- أنت طيار؟
- مم هم. كل حياتي.

421
00:33:00,162 --> 00:33:02,494
منذ متى وأنت
هل كنت هنا؟

422
00:33:02,598 --> 00:33:06,558
منذ أن كنت صغيرا جدا.
ثلاثة، على ما أعتقد.

423
00:33:06,670 --> 00:33:09,400
تم بيعنا أنا وأمي
إلى جاردولا الحوت،

424
00:33:09,506 --> 00:33:12,237
لكنها خسرتنا الرهان
على بودراسيس.

425
00:33:12,343 --> 00:33:14,174
أنت عبد؟

426
00:33:14,278 --> 00:33:18,443
- أنا شخص، واسمي أناكين.
- أنا آسف.

427
00:33:18,550 --> 00:33:22,281
أنا لا أفهم تماما.
هذا مكان غريب بالنسبة لي.

428
00:33:22,421 --> 00:33:25,117
همم. همم.

429
00:33:25,257 --> 00:33:28,694
أين...أين
هل ستذهب؟

430
00:33:28,795 --> 00:33:31,127
- اه!
- [يضحك]

431
00:33:31,231 --> 00:33:33,165
[جار جار الشخير]

432
00:33:33,266 --> 00:33:36,293
- [دغدغة] لقد حصلت عليك.
- يا!

433
00:33:36,403 --> 00:33:38,166
- ماذا؟
- ضرب الأنف.

434
00:33:38,272 --> 00:33:40,763
أوه! أوه.

435
00:33:42,811 --> 00:33:46,372
مولد T-1 4 فائق السرعة.
اليك في الحظ.

436
00:33:46,481 --> 00:33:49,109
أنا الوحيد
من لديه واحدة.

437
00:33:49,217 --> 00:33:52,745
ولكن يمكنك أيضًا شراء سفينة جديدة.
سيكون أرخص، هاه؟

438
00:33:52,855 --> 00:33:55,790
[ضحكة مكتومة]
قوله الذي

439
00:33:55,925 --> 00:33:58,326
كيف ستدفع
لكل هذا، هاه؟

440
00:33:58,428 --> 00:34:00,487
عندي 20.000
بيانات الجمهورية.

441
00:34:00,631 --> 00:34:02,462
اعتمادات الجمهورية؟

442
00:34:02,566 --> 00:34:05,536
ائتمانات الجمهورية ليست جيدة هنا.
أحتاج إلى شيء أكثر واقعية.

443
00:34:05,637 --> 00:34:08,765
ليس لدي أي شيء آخر،
ولكن الاعتمادات سوف تفعل ما يرام.

444
00:34:08,873 --> 00:34:12,502
- لا، لن يفعلوا ذلك.
- الاعتمادات سوف تفعل ما يرام.

445
00:34:12,610 --> 00:34:14,442
لا، لن يفعلوا ذلك!

446
00:34:14,547 --> 00:34:18,745
ماذا، تعتقد أنك نوع من
جيدي، يلوح بيدك هكذا؟

447
00:34:18,851 --> 00:34:23,118
أنا تويداري. حيل العقل
لا تعمل علي. المال فقط.

448
00:34:23,223 --> 00:34:27,353
- لا مال ولا أجزاء ولا صفقة.
- [التصفير]

449
00:34:27,460 --> 00:34:31,989
ولا أحد يملك محرك T-14 الفائق،
أعدك بذلك.

450
00:34:32,133 --> 00:34:34,033
[الهمهمات]

451
00:34:38,907 --> 00:34:42,638
لن تستمر طويلا على أي حال إذا
لم أكن جيدًا في بناء الأشياء.

452
00:34:42,744 --> 00:34:45,305
أوه! عذرًا! أوه! أوه!

453
00:34:45,415 --> 00:34:48,907
- آي آي! قف، منظمة العفو الدولية!
- نحن نغادر. جارجار.

454
00:34:49,018 --> 00:34:51,282
- واها!
-[رنين المعادن، تحطمها]

455
00:34:51,387 --> 00:34:53,948
أنا سعيد أن يكون
التقيت بك، أناكين.

456
00:34:54,058 --> 00:34:55,889
كنت سعيدا بلقائك أيضا.

457
00:34:58,028 --> 00:35:01,021
ماذا؟ وا... أوه.

458
00:35:02,534 --> 00:35:04,434
[أنين]

459
00:35:04,536 --> 00:35:08,871
[التحدث باللغة الهوتية]
الغرباء. يعتقدون أننا لا نعرف شيئًا.

460
00:35:08,975 --> 00:35:10,909
لقد بدوا لطيفين بالنسبة لي.

461
00:35:11,010 --> 00:35:12,944
تنظيف الرفوف.

462
00:35:13,045 --> 00:35:14,273
ثم يمكنك العودة إلى المنزل.

463
00:35:14,380 --> 00:35:16,315
يبي!

464
00:35:17,451 --> 00:35:19,316
[تنهدات]

465
00:35:22,322 --> 00:35:24,757
[كوي غون] وأنت متأكد
لم يبق شيء على متن الطائرة؟

466
00:35:24,859 --> 00:35:26,759
عدد قليل من حاويات الإمدادات.

467
00:35:26,861 --> 00:35:29,921
خزانة ملابس الملكة، ربما،
ولكن ليس بما فيه الكفاية بالنسبة لك للمقايضة،

468
00:35:30,031 --> 00:35:32,364
ليس بالمبلغ
الذي تتحدث عنه.

469
00:35:32,468 --> 00:35:34,902
حسنًا. أنا متأكد من حل آخر
سوف تقدم نفسها.

470
00:35:35,037 --> 00:35:36,937
سوف أتحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

471
00:35:37,039 --> 00:35:39,406
نوح كسب!
ربح نوح.

472
00:35:39,509 --> 00:35:42,376
دا الكائنات هنا،
كوازي!

473
00:35:42,479 --> 00:35:44,947
ويسا تكون متذبذبة
غير مطحون!

474
00:35:45,081 --> 00:35:48,245
ليس من المرجح. ليس لدينا شيء ذو قيمة.
هذه هي مشكلتنا.

475
00:35:48,352 --> 00:35:51,480
[صفير]

476
00:35:56,628 --> 00:36:00,064
حسنًا؟
اه، مو موي.

477
00:36:01,466 --> 00:36:04,903
مهلا مهلا! [التحدث باللغة الهوتية]
هل ستدفع ثمن ذلك؟

478
00:36:05,004 --> 00:36:06,801
هاه؟ وانجا؟

479
00:36:06,906 --> 00:36:08,771
يكلف سبعة ووبيوبي.

480
00:36:11,946 --> 00:36:13,971
آه! تشوبا...

481
00:36:14,114 --> 00:36:16,446
عفوًا.
[صفير]

482
00:36:16,550 --> 00:36:18,018
[الهدر]

483
00:36:19,421 --> 00:36:21,912
[التحدث باللغة الهوتية]
هل هذا لك؟

484
00:36:22,023 --> 00:36:23,684
من يا ميسا؟ [الكمامات]

485
00:36:23,792 --> 00:36:25,658
[أجنبي يتحدث باللغة الهوتية]

486
00:36:25,728 --> 00:36:27,719
أوه! أوه!

487
00:36:27,830 --> 00:36:29,957
[التحدث باللغة الهوتية]
احذر يا سيبولبا.

488
00:36:30,066 --> 00:36:32,227
إنه أجنبي كبير.

489
00:36:32,335 --> 00:36:35,772
أنا أكره أن أراك مقطعة إلى مكعبات
قبل أن نتسابق مرة أخرى.

490
00:36:35,872 --> 00:36:39,035
في المرة القادمة عندما نتسابق يا فتى
ستكون نهايتك.

491
00:36:39,142 --> 00:36:42,943
لو لم تكن عبداً
سأسحقك الآن.

492
00:36:43,081 --> 00:36:46,073
نعم، سيكون من المؤسف
إذا كان عليك أن تدفع لي.

493
00:36:47,618 --> 00:36:50,782
- أهلاً.
- أهلاً.

494
00:36:50,889 --> 00:36:53,722
صديقك هنا كان على وشك
ليتحول إلى مادة لزجة برتقالية.

495
00:36:53,826 --> 00:36:57,319
لقد اختار معركة مع Dug، an
حفر خطير بشكل خاص يسمى Sebulba.

496
00:36:57,430 --> 00:37:01,025
ميسا تكره أزمة.
داس دا لاس تينغ ميسا تريد.

497
00:37:01,134 --> 00:37:05,128
ومع ذلك، فإن الصبي على حق.
كنت تتجه إلى المتاعب.

498
00:37:05,239 --> 00:37:07,139
شكرا يا صديقي الشاب.

499
00:37:07,241 --> 00:37:09,300
لكن...ولكن...

500
00:37:09,410 --> 00:37:12,744
- ولكن ميسا فعلت الجوز!
- [زمجر]

501
00:37:14,249 --> 00:37:17,514
[صفير الرياح]

502
00:37:19,856 --> 00:37:22,416
هذه العاصفة
سوف تبطئهم.

503
00:37:22,558 --> 00:37:25,288
- تبدو سيئة للغاية.
- [صفير]

504
00:37:25,395 --> 00:37:27,956
- باناكا.
- [رجل] يتلقى رسالة من المنزل.

505
00:37:28,065 --> 00:37:30,260
- سنكون هناك على الفور.
- [صفير]

506
00:37:36,207 --> 00:37:38,368
[أناكين]
هنا، سوف تحب هذه الباليات.

507
00:37:38,476 --> 00:37:41,070
- هنا.
- شكرًا لك.

508
00:37:42,247 --> 00:37:44,546
أوه، عظامي تؤلمني.

509
00:37:44,650 --> 00:37:49,212
العاصفة قادمة يا آني.
من الأفضل أن تعود إلى المنزل بسرعة.

510
00:37:49,355 --> 00:37:52,223
- هل لديك مأوى؟
- سوف نعود إلى سفينتنا.

511
00:37:52,325 --> 00:37:54,919
- هل هو بعيد؟
- إنها في الضواحي.

512
00:37:55,062 --> 00:37:57,462
لن تصل أبداً
الضواحي في الوقت المناسب.

513
00:37:57,564 --> 00:38:01,433
العواصف الرملية شديدة جدا
خطير جدا.

514
00:38:01,536 --> 00:38:04,027
تعال.
سآخذك إلى مكاني.

515
00:38:04,138 --> 00:38:06,471
[صفير، التصفير]

516
00:38:17,520 --> 00:38:19,920
[الزفير]
أمي!

517
00:38:20,023 --> 00:38:23,755
- أمي، أنا في المنزل!
-[جارجار] آه، هذا مريح.

518
00:38:23,894 --> 00:38:26,294
- هؤلاء أصدقائي يا أمي.
- [جارجار] مرحباً.

519
00:38:26,397 --> 00:38:29,925
- أنا نزل Qui-Gon J.
- أنا أقوم ببناء الروبوت. هل تريد أن ترى؟

520
00:38:30,068 --> 00:38:32,468
ابنك كان لطيفا بما فيه الكفاية
ليقدم لنا المأوى.

521
00:38:32,571 --> 00:38:36,029
- تعال. سأريكم 3PO.
- أوه، مو موي.

522
00:38:36,141 --> 00:38:39,077
[الصافرة، النقيق]

523
00:38:43,716 --> 00:38:46,982
أليس هو عظيم؟
انه لم ينته بعد.

524
00:38:47,087 --> 00:38:48,987
انه رائع.

525
00:38:49,089 --> 00:38:51,956
- [التصفير]
-[أناكين] هل تحبينه حقًا؟

526
00:38:52,059 --> 00:38:54,995
إنه روبوت بروتوكولي
لمساعدة أمي. يشاهد.

527
00:38:56,498 --> 00:39:00,764
أوه. أوه. اه...
أين الجميع؟

528
00:39:00,869 --> 00:39:04,169
عفوًا. نعم.

529
00:39:04,273 --> 00:39:06,434
أوه، مرحبا.

530
00:39:06,542 --> 00:39:09,876
أنا C-3 بو،
العلاقات بين الإنسان والسايبورغ.

531
00:39:09,980 --> 00:39:11,880
كيف يمكنني خدمتك؟

532
00:39:11,982 --> 00:39:14,746
- إنه مثالي.
- أوه. ممتاز.

533
00:39:14,851 --> 00:39:18,413
عندما تنتهي العاصفة، سأريكم
متسابق بلدي. أنا أقوم ببناء Podracer.

534
00:39:18,523 --> 00:39:22,357
- [صفير]
- لست متأكدا من هذا الطابق
مستقرة تماما.

535
00:39:22,460 --> 00:39:25,658
أوه، مرحبا. لا أعتقد أننا
تم تقديمها.

536
00:39:25,764 --> 00:39:27,459
[التصفير متحمس]

537
00:39:27,566 --> 00:39:29,830
R2-D2.
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

538
00:39:29,968 --> 00:39:32,995
أنا C-3PO،
العلاقات بين الإنسان والسايبورغ.

539
00:39:33,139 --> 00:39:35,573
[النقيق، الصفير]

540
00:39:35,675 --> 00:39:38,872
أرجو المعذرة،
لكن ماذا تقصد بـ "عارية"؟

541
00:39:40,548 --> 00:39:43,813
أجزائي تظهر؟
يا إلهي! أوه!

542
00:39:48,390 --> 00:39:50,858
عدد القتلى
كارثية.

543
00:39:50,959 --> 00:39:53,359
يجب علينا أن ننحني
لرغباتهم.

544
00:39:53,461 --> 00:39:55,521
يجب عليك الاتصال بي.

545
00:39:55,631 --> 00:39:58,327
إنها خدعة.
إرسال أي رد.

546
00:39:58,434 --> 00:40:01,961
لا ترسل أي إرسالات
من أي نوع.

547
00:40:02,104 --> 00:40:05,632
يبدو وكأنه الطعم
لإنشاء تتبع الاتصال.

548
00:40:05,776 --> 00:40:09,712
ماذا لو كان صحيحا،
والناس يموتون؟

549
00:40:09,846 --> 00:40:12,315
في كلتا الحالتين،
نحن نفاد الوقت.

550
00:40:25,931 --> 00:40:28,093
تطاوين هو
ذات كثافة سكانية منخفضة.

551
00:40:28,201 --> 00:40:30,999
لو كان التتبع صحيحا
سأجدهم بسرعة يا أستاذ.

552
00:40:31,104 --> 00:40:33,004
التحرك ضد
الجيداي أولا.

553
00:40:33,106 --> 00:40:35,837
وبعد ذلك لن تجد صعوبة
في أخذ الملكة إلى نابو...

554
00:40:35,977 --> 00:40:37,877
للتوقيع على المعاهدة.

555
00:40:37,979 --> 00:40:40,140
وأخيرا سوف نكشف
أنفسنا لجيدي.

556
00:40:40,281 --> 00:40:42,716
في النهاية سنفعل
انتقم.

557
00:40:42,818 --> 00:40:45,719
لقد تم تدريبك جيدًا،
تلميذي الشاب.

558
00:40:45,821 --> 00:40:48,221
سيكونون كذلك
لا تطابق بالنسبة لك.

559
00:40:53,062 --> 00:40:58,023
جميع العبيد لديهم جهاز إرسال
وضعت داخل أجسادهم في مكان ما.

560
00:40:58,135 --> 00:41:01,161
لقد كنت أعمل على الماسح الضوئي
لمحاولة تحديد موقع الألغام.

561
00:41:01,272 --> 00:41:04,764
- أي محاولة للهروب...
- ويفجرونك!

562
00:41:04,875 --> 00:41:07,310
- بوم!
- كم هو وقح!

563
00:41:07,412 --> 00:41:09,846
لا أستطيع أن أصدق أن هناك
لا تزال العبودية في المجرة.

564
00:41:09,981 --> 00:41:11,881
الجمهورية
قوانين مكافحة العبودية...

565
00:41:11,983 --> 00:41:14,316
الجمهورية
غير موجود هنا.

566
00:41:14,420 --> 00:41:17,446
يجب علينا البقاء على قيد الحياة
بمفردنا.

567
00:41:17,590 --> 00:41:20,218
[جرعات]
عفوا.

568
00:41:20,326 --> 00:41:23,763
وقد أي شخص ينظر من أي وقت مضى
بودراس؟

569
00:41:23,864 --> 00:41:28,460
لديهم Podracing على Malastare.
سريع جدًا، خطير جدًا.

570
00:41:28,568 --> 00:41:31,129
أنا الإنسان الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

571
00:41:31,239 --> 00:41:34,402
يجب أن يكون لديك ردود فعل جيدي
إذا كنت سباق القرون.

572
00:41:34,509 --> 00:41:36,774
- [لهث]
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.

573
00:41:36,879 --> 00:41:40,645
[الصراخ، التذمر]

574
00:41:42,251 --> 00:41:44,812
أنت فارس جيدي،
أليس كذلك؟

575
00:41:46,890 --> 00:41:49,358
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

576
00:41:49,459 --> 00:41:53,726
رأيت سيف الليزر الخاص بك.
الجيديس فقط هم الذين يحملون هذا النوع من الأسلحة.

577
00:41:53,831 --> 00:41:56,732
ربما قتلت جدي
وأخذها منه.

578
00:41:56,834 --> 00:41:58,734
أنا لا أعتقد ذلك.

579
00:41:58,803 --> 00:42:00,965
لا أحد يستطيع قتل جدي.

580
00:42:01,073 --> 00:42:03,871
أتمنى أن يكون الأمر كذلك.

581
00:42:03,975 --> 00:42:06,034
كان لدي حلم
كنت جدي.

582
00:42:06,144 --> 00:42:09,308
لقد عدت إلى هنا
وحرر جميع العبيد.

583
00:42:09,415 --> 00:42:12,782
- هل أتيت لتحريرنا؟
- لا، أخشى لا.

584
00:42:12,885 --> 00:42:17,220
أعتقد أن لديك.
وإلا لماذا ستكون هنا؟

585
00:42:22,129 --> 00:42:24,894
أستطيع أن أرى هناك
لا يخدعك، أناكين.

586
00:42:24,999 --> 00:42:28,025
نحن في طريقنا إلى كوروسكانت،
النظام المركزي في الجمهورية

587
00:42:28,136 --> 00:42:30,161
في مهمة بالغة الأهمية.

588
00:42:30,271 --> 00:42:33,298
كيف انتهى بك الأمر هنا
في الحافة الخارجية؟

589
00:42:33,409 --> 00:42:37,038
لقد تضررت سفينتنا، ونحن عالقون
هنا حتى نتمكن من إصلاحه.

590
00:42:37,146 --> 00:42:39,274
أستطيع المساعدة.

591
00:42:39,383 --> 00:42:43,149
- أستطيع إصلاح أي شيء.
-[كوي-غون] أعتقد أنك تستطيع ذلك.

592
00:42:43,253 --> 00:42:46,086
ولكن علينا أولا أن نكتسب
الأجزاء التي نحتاجها.

593
00:42:46,189 --> 00:42:48,920
فيت لا الجوز مولا
للتجارة.

594
00:42:49,060 --> 00:42:52,552
يجب أن يكون لدى هؤلاء التجار غير المرغوب فيه
ضعف من نوع ما.

595
00:42:52,697 --> 00:42:57,135
القمار. كل شيء هنا يدور
حول الرهان على تلك السباقات الفظيعة.

596
00:42:57,269 --> 00:43:01,467
بودراسينغ.
يمكن أن يكون الجشع حليفًا قويًا.

597
00:43:01,573 --> 00:43:04,441
لقد بنيت متسابق.
إنه الأسرع على الإطلاق.

598
00:43:04,544 --> 00:43:07,035
هناك سباق كبير غدا
في بونتا إيف.

599
00:43:07,147 --> 00:43:09,741
- يمكنك الدخول إلى حجرتي.
-[الأم] أناكين!

600
00:43:09,849 --> 00:43:12,910
- واتو لن يسمح لك.
- واتو لا يعرف أنني قمت ببنائه.

601
00:43:13,020 --> 00:43:14,920
يمكنك أن تجعله يفكر
كان لك...

602
00:43:15,022 --> 00:43:17,286
وحمله على السماح لي
تجريب ذلك بالنسبة لك.

603
00:43:17,391 --> 00:43:21,590
أنا لا أريد منك أن السباق. إنه أمر فظيع.
أموت في كل مرة يجعلك واتو تفعل ذلك.

604
00:43:21,730 --> 00:43:23,857
لكن يا أمي، أنا أحب ذلك.

605
00:43:23,999 --> 00:43:27,527
ستكون أموال الجائزة أكثر من مجرد الدفع
للأجزاء التي يحتاجونها.

606
00:43:27,670 --> 00:43:29,968
أناكين.

607
00:43:30,072 --> 00:43:32,870
حق والدتك.

608
00:43:32,975 --> 00:43:36,070
هل هناك من هو صديق للجمهورية
من يستطيع مساعدتنا؟

609
00:43:37,381 --> 00:43:39,246
لا.

610
00:43:44,289 --> 00:43:48,919
أمي، أنت تقول أكبر مشكلة في هذا
الكون لا أحد يساعد بعضهم البعض.

611
00:43:52,932 --> 00:43:56,663
أنا متأكد من أن Qui-Gon لا يريد
لتعريض ابنك للخطر.

612
00:43:56,802 --> 00:43:58,703
سنجد طريقة أخرى.

613
00:43:58,805 --> 00:44:01,069
لا.

614
00:44:01,174 --> 00:44:03,642
لا توجد طريقة أخرى.

615
00:44:03,743 --> 00:44:08,113
قد لا يعجبني ذلك،
لكنه يستطيع مساعدتك.

616
00:44:08,216 --> 00:44:10,776
كان يقصد
لمساعدتك.

617
00:44:18,427 --> 00:44:20,362
[الهدر]

618
00:44:24,367 --> 00:44:26,267
هل أنت متأكد من هذا؟

619
00:44:26,369 --> 00:44:29,032
الثقة بمصيرنا
لصبي بالكاد نعرفه؟

620
00:44:29,173 --> 00:44:31,164
الملكة
لن يوافق.

621
00:44:31,308 --> 00:44:34,243
الملكة
لا يحتاج إلى معرفة.

622
00:44:34,345 --> 00:44:35,938
حسنًا، أنا لا أوافق.

623
00:44:36,081 --> 00:44:39,744
-[قرعات الجرس]
- الولد يقول لي أنك تريد ذلك
رعايته في السباق.

624
00:44:39,851 --> 00:44:44,880
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ ليس على
الاعتمادات الجمهورية، على ما أعتقد، هاه؟

625
00:44:44,991 --> 00:44:47,152
سفينتي ستكون
رسوم الدخول.

626
00:44:47,260 --> 00:44:49,353
أوه، ليس سيئا!

627
00:44:49,462 --> 00:44:52,455
ليس سيئا، هاه؟
نوبي، هاه؟

628
00:44:52,566 --> 00:44:55,865
الأمر في حالة جيدة،
باستثناء الأجزاء التي أحتاجها.

629
00:44:55,969 --> 00:44:58,494
ماذا سيركب الصبي؟

630
00:44:58,605 --> 00:45:02,167
لقد حطم حجرتي في السباق الأخير.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإصلاحه.

631
00:45:02,310 --> 00:45:06,406
لم يكن خطأي، حقا.
ومضني سيبولبا بفتحاته.

632
00:45:06,548 --> 00:45:09,916
لقد قمت بالفعل بحفظ الكبسولة،
في الغالب.

633
00:45:10,019 --> 00:45:13,477
ط ط ط. هذا ما فعلته، هاه.
[ضحكة مكتومة]

634
00:45:13,622 --> 00:45:16,456
الصبي جيد.
لا شك هناك، هاه؟

635
00:45:16,560 --> 00:45:20,860
لقد حصلت على جراب في لعبة
من الصدفة، الأسرع على الإطلاق.

636
00:45:20,964 --> 00:45:26,096
أتمنى أنك لم تقتل
أي شخص أعرفه لذلك، هاه؟

637
00:45:26,203 --> 00:45:27,966
[يضحك]

638
00:45:28,072 --> 00:45:31,133
لذلك، تقوم بتزويد الكبسولة
ورسوم الدخول،

639
00:45:31,243 --> 00:45:33,143
وأنا أزود الصبي.

640
00:45:33,245 --> 00:45:37,147
لقد قمنا بتقسيم المكاسب
أم، 50-50، على ما أعتقد، هاه؟

641
00:45:37,282 --> 00:45:41,879
إذا كان سيكون 50-50، أقترح
أنت أمام النقد للدخول.

642
00:45:42,021 --> 00:45:44,046
إذا فزنا،

643
00:45:44,190 --> 00:45:47,991
يمكنك الاحتفاظ بجميع المكاسب ،
ناقص تكلفة الأجزاء التي أحتاجها.

644
00:45:48,095 --> 00:45:51,326
وإذا خسرنا
أنت تحافظ على سفينتي.

645
00:45:52,633 --> 00:45:55,159
وفي كلتا الحالتين، أنت تفوز.

646
00:45:55,270 --> 00:45:56,965
[التذمر]

647
00:45:57,072 --> 00:45:59,563
[يستمر التذمر]

648
00:46:00,976 --> 00:46:03,309
صفقة!

649
00:46:07,483 --> 00:46:12,183
[التحدث باللغة الهوتية]
صديقك أحمق، على ما أعتقد.

650
00:46:19,731 --> 00:46:22,666
ماذا لو فشلت هذه الخطة
سيد؟

651
00:46:22,767 --> 00:46:25,532
يمكن أن نكون عالقين هنا
وقتا طويلا جدا.

652
00:46:25,638 --> 00:46:28,129
حسنًا، إنه أمر خطير جدًا
لطلب المساعدة،

653
00:46:28,240 --> 00:46:31,676
وسفينة بدون مصدر طاقة
لن يوصلنا إلى أي مكان

654
00:46:31,777 --> 00:46:33,746
و...

655
00:46:33,847 --> 00:46:36,680
هناك شيء
عن هذا الصبي.

656
00:46:41,856 --> 00:46:44,882
يجب أن تكون فخوراً جداً
من ابنك.

657
00:46:45,026 --> 00:46:48,018
يعطي بدون
أي فكرة عن المكافأة.

658
00:46:48,163 --> 00:46:51,030
حسنا، فهو يعرف
لا شيء من الجشع.

659
00:46:51,133 --> 00:46:55,069
- عنده...
- لديه صلاحيات خاصة.

660
00:46:56,239 --> 00:46:58,139
نعم.

661
00:46:58,241 --> 00:47:00,835
يمكنه رؤية الأشياء
قبل حدوثها.

662
00:47:00,943 --> 00:47:03,777
لهذا السبب يظهر
للحصول على مثل هذه ردود الفعل السريعة.

663
00:47:03,881 --> 00:47:05,781
إنها سمة جدي.

664
00:47:05,883 --> 00:47:08,716
-إنه يستحق أفضل من حياة العبد.
- لماذا بالتأكيد.

665
00:47:08,819 --> 00:47:12,187
لو كان من مواليد الجمهورية.
كنا قد تعرفنا عليه في وقت مبكر.

666
00:47:12,290 --> 00:47:17,193
القوة قوية بشكل غير عادي معه.
هذا واضح جدًا.

667
00:47:18,363 --> 00:47:20,264
من كان والده؟

668
00:47:22,968 --> 00:47:24,902
لم يكن هناك أب.

669
00:47:26,338 --> 00:47:29,706
لقد حملته، وأنجبته،
لقد رفعته.

670
00:47:29,810 --> 00:47:33,041
لا أستطيع أن أشرح
ماذا حدث.

671
00:47:34,715 --> 00:47:36,513
هل يمكنك مساعدته؟

672
00:47:36,617 --> 00:47:38,517
لا أعرف.

673
00:47:41,022 --> 00:47:44,618
لم أفعل ذلك في الواقع
تعال هنا لتحرير العبيد.

674
00:47:48,864 --> 00:47:51,766
[يضحك]

675
00:47:51,868 --> 00:47:53,768
مرحبًا، آني.

676
00:47:53,870 --> 00:47:56,395
أهلاً.

677
00:47:56,539 --> 00:47:59,703
-[R2-D 2 التصفير]
- واو، روبوت فلكي حقيقي.

678
00:47:59,810 --> 00:48:01,471
[التصفير]

679
00:48:01,579 --> 00:48:05,379
- كيف كنت محظوظا جدا؟
- وهذا ليس نصف الأمر.

680
00:48:05,483 --> 00:48:08,419
- أنا في سباق بونتا غدا.
- ماذا؟

681
00:48:08,520 --> 00:48:10,249
مع هذا؟

682
00:48:10,355 --> 00:48:13,153
[التحدث بلغة أجنبية]
أنت مهرج، آني.

683
00:48:13,258 --> 00:48:16,490
- لقد كنت تعمل على
هذا الشيء لسنوات.
- لن يهرب أبداً.

684
00:48:16,596 --> 00:48:18,791
تعال.
دعنا نذهب ونلعب الكرة.

685
00:48:18,898 --> 00:48:22,164
استمر في السباق، آني.
سوف تكون حشرة الاسكواش.

686
00:48:22,302 --> 00:48:24,702
[الجميع يضحكون]

687
00:48:28,742 --> 00:48:30,643
مهلا، جارجار.

688
00:48:30,745 --> 00:48:33,145
- [لهث]
- الابتعاد عن تلك المجلدات الطاقة.

689
00:48:33,248 --> 00:48:36,706
إذا علقت يدك في الشعاع،
سوف يخدر لساعات.

690
00:48:36,818 --> 00:48:38,844
آسف. تمام.

691
00:48:38,954 --> 00:48:42,185
[الصراخ، التذمر]

692
00:48:42,291 --> 00:48:44,452
[مكتوم]
لساني سمين.

693
00:48:44,560 --> 00:48:47,689
لساني...
وجع.

694
00:48:47,798 --> 00:48:50,460
أين هو وجع دا؟
أوه، يجرؤ على ذلك.

695
00:48:50,567 --> 00:48:53,162
يا. اه أوه.

696
00:48:53,271 --> 00:48:56,468
اه، آني، أنا عالقة.
آني...

697
00:48:56,607 --> 00:49:00,601
كما تعلمون، لقد وجدت ذلك المخلوق جارجار
أن تكون غريبة بعض الشيء.

698
00:49:00,746 --> 00:49:02,338
[الغرغرة]

699
00:49:02,481 --> 00:49:05,314
أنت لا تعرف حتى
إذا كان هذا الشيء سوف يعمل.

700
00:49:05,417 --> 00:49:07,510
- فإنه سوف.
- أعتقد أن الوقت قد حان لنكتشف ذلك.

701
00:49:07,619 --> 00:49:09,850
- هنا، استخدم شحنة الطاقة هذه.
- نعم يا سيدي!

702
00:49:09,956 --> 00:49:12,049
هيا، كيتستر.
دعونا نبتعد.

703
00:49:12,158 --> 00:49:14,319
[مكتوم]
بلدي... فمي.

704
00:49:14,427 --> 00:49:18,023
آني، أنا عالقة.
[الثرثرة]

705
00:49:19,667 --> 00:49:23,194
اه مهلا.
لساني سمين. العاني!

706
00:49:23,304 --> 00:49:26,240
أنت على حق تماما.
إنه غريب جدًا حقًا.

707
00:49:27,342 --> 00:49:30,038
أوه. ث... شكرا لك.

708
00:49:30,178 --> 00:49:32,079
يذهب.

709
00:49:32,181 --> 00:49:34,775
[طنين المحرك]

710
00:49:46,563 --> 00:49:50,193
انها تعمل!
انها تعمل!

711
00:50:00,813 --> 00:50:03,339
ابقي ساكنة، آني.
اسمحوا لي أن تنظيف هذا القطع.

712
00:50:03,483 --> 00:50:07,419
هناك الكثير.
هل لديهم جميعا نظام الكواكب؟

713
00:50:07,554 --> 00:50:09,419
معظمهم.

714
00:50:09,522 --> 00:50:11,491
وقد كان أي شخص
لهم جميعا؟

715
00:50:11,626 --> 00:50:14,424
[ضحكة مكتومة]
ليس من المرجح.

716
00:50:14,528 --> 00:50:17,588
أريد أن أكون أول واحد
لرؤيتهم جميعا.

717
00:50:18,934 --> 00:50:21,334
-[الأم] آني، وقت النوم!
- آه!

718
00:50:21,436 --> 00:50:24,200
ها نحن ذا.
جيدة كالجديدة.

719
00:50:24,306 --> 00:50:27,208
آني، أنا لن أفعل
أقول لك مرة أخرى.

720
00:50:27,310 --> 00:50:30,768
- ماذا تفعل؟
- فحص دمك بحثا عن الالتهابات.

721
00:50:30,880 --> 00:50:34,510
استمر. لديك
يوم عظيم غدا.

722
00:50:34,618 --> 00:50:36,518
نم جيدًا يا آني.

723
00:50:39,290 --> 00:50:41,258
- أوبي وان؟
- نعم يا معلم؟

724
00:50:41,392 --> 00:50:42,121
أحتاج إلى تحليل عينة الدم هذه
أنا أرسل لك.

725
00:50:43,595 --> 00:50:46,928
- انتظر دقيقة.
- [التصفير]

726
00:50:47,032 --> 00:50:49,000
انا بحاجة
عدد ميدي كلوريان.

727
00:50:51,938 --> 00:50:54,566
القراءة
خارج المخطط.

728
00:50:54,707 --> 00:50:56,572
أكثر من 20000.

729
00:50:56,709 --> 00:51:00,305
حتى السيد يودا ليس لديه
عدد ميدي كلوريان مرتفع.

730
00:51:00,447 --> 00:51:02,278
لا يوجد جدي لديه.

731
00:51:02,382 --> 00:51:04,441
ماذا يعني ذلك؟

732
00:51:04,551 --> 00:51:06,452
لست متأكدا.

733
00:51:51,504 --> 00:51:55,236
[نغمات إيقاعية السبر،
الطنين]

734
00:52:08,057 --> 00:52:11,493
- [الثرثرة]
-[بوق المخلوق]

735
00:52:16,867 --> 00:52:19,802
أريد أن أرى سفينة الفضاء الخاصة بك
لحظة انتهاء السباق.

736
00:52:19,903 --> 00:52:23,635
الصبر يا صديقي الأزرق. سيكون لديك
مكاسبك قبل غروب الشمس.

737
00:52:23,741 --> 00:52:25,971
وسنكون بعيدين
من هنا.

738
00:52:26,077 --> 00:52:29,638
ليس إذا كانت سفينتك تنتمي
بالنسبة لي، أعتقد، هاه؟

739
00:52:29,747 --> 00:52:33,616
[يضحك]
أنا أحذرك، ليس هناك عمل مضحك.

740
00:52:33,719 --> 00:52:36,847
- ألا تعتقد أن أنكين يستطيع الفوز؟
- لا تفهموني خطأ، لا.

741
00:52:36,989 --> 00:52:39,458
لدي إيمان كبير
في الصبي.

742
00:52:39,592 --> 00:52:41,685
انه الائتمان
إلى عرقك،

743
00:52:41,828 --> 00:52:45,059
لكن اه سيبولبا هناك
سوف يفوز، على ما أعتقد.

744
00:52:45,165 --> 00:52:47,066
[يضحك]

745
00:52:47,168 --> 00:52:48,931
أوه لا!

746
00:52:50,271 --> 00:52:52,967
[التحدث باللغة الهوتية]

747
00:52:53,074 --> 00:52:54,940
لماذا تعتقد ذلك؟

748
00:52:55,043 --> 00:52:58,843
هو يفوز دائما!
[يضحك]

749
00:52:58,947 --> 00:53:01,381
أنا أراهن بشكل كبير
على سيبولبا.

750
00:53:03,219 --> 00:53:06,552
- سأقبل هذا الرهان.
- أنت ماذا؟

751
00:53:06,656 --> 00:53:10,024
سأراهن على حجرة السباق الجديدة الخاصة بي
ضد يقول

752
00:53:10,160 --> 00:53:12,060
الصبي وأمه.

753
00:53:12,162 --> 00:53:15,859
لا يوجد جراب يساوي عبدين،
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

754
00:53:15,966 --> 00:53:18,527
الولد إذن.

755
00:53:18,636 --> 00:53:21,332
همم. حسنا اه...

756
00:53:24,742 --> 00:53:27,268
ولندع القدر يقرر
هاه؟

757
00:53:27,379 --> 00:53:30,815
لقد تصادف وجودي
مكعب فرصة هنا.

758
00:53:30,916 --> 00:53:33,977
الأزرق، هو الصبي.

759
00:53:34,087 --> 00:53:38,285
الأحمر، اه ... والدته.

760
00:53:46,134 --> 00:53:47,863
[التذمر]

761
00:53:47,969 --> 00:53:52,669
لقد فزت بهذه الرمية الصغيرة أيها الغريب
لكنك لن تفوز بالسباق!

762
00:53:52,774 --> 00:53:54,867
لذلك يجعل
فرق بسيط!

763
00:53:58,681 --> 00:54:01,616
[أنين المخلوق]

764
00:54:01,718 --> 00:54:04,586
[واتو يتحدث Huttese]

765
00:54:04,688 --> 00:54:07,282
من الأفضل أن تتوقف عن مراهنة صديقك،

766
00:54:07,391 --> 00:54:10,986
أو سينتهي بي الأمر بامتلاكه أيضًا.

767
00:54:11,095 --> 00:54:13,223
[ضحكة مكتومة]

768
00:54:13,331 --> 00:54:15,822
- ماذا كان يقصد بذلك؟
- سأخبرك لاحقا.

769
00:54:15,967 --> 00:54:17,992
صباح الخير.

770
00:54:18,136 --> 00:54:20,105
-[صافرة]
- يا بلدي.

771
00:54:20,239 --> 00:54:22,207
أصوات السفر إلى الفضاء
محفوفة بالمخاطر إلى حد ما.

772
00:54:22,341 --> 00:54:24,206
[التصفير]

773
00:54:24,310 --> 00:54:28,338
أستطيع أن أؤكد لكم أنهم لن يحصلوا على ذلك أبدا
لي على واحدة من تلك المركبات الفضائية المروعة.

774
00:54:28,448 --> 00:54:31,849
هذا ساحر جدًا، آني.
أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك هذه المرة.

775
00:54:31,952 --> 00:54:36,219
- افعل ما؟
- أنهي السباق بالطبع.

776
00:54:36,324 --> 00:54:40,920
- لم يسبق لك الفوز في السباق؟
- حسنا، ليس بالضبط.

777
00:54:41,029 --> 00:54:43,054
لم تنتهي حتى؟

778
00:54:43,165 --> 00:54:45,656
كيتستر على حق.
سأفعل هذه المرة.

779
00:54:45,768 --> 00:54:47,759
بالطبع سوف تفعل ذلك.

780
00:54:53,877 --> 00:54:55,970
[الطنين]

781
00:55:04,288 --> 00:55:07,781
[هتاف الجماهير]

782
00:55:11,663 --> 00:55:15,122
[تحدث المذيع
في هوتيس]

783
00:55:15,235 --> 00:55:17,328
[يتبع]
...بودراسرز.

784
00:55:17,437 --> 00:55:19,302
هذا صحيح تماما.

785
00:55:19,405 --> 00:55:24,434
وإقبال كبير هنا من كل حدب وصوب
من مناطق الحافة الخارجية.

786
00:55:24,578 --> 00:55:28,173
أرى المتسابقين يصنعون
طريقهم للخروج على شبكة البداية.

787
00:55:28,315 --> 00:55:30,216
[مذيع
التحدث باللغة الهوتية]

788
00:55:30,318 --> 00:55:33,151
[مذيع
من نظام تند.

789
00:55:33,255 --> 00:55:36,156
[مذيع

790
00:55:38,828 --> 00:55:41,296
[مذيع
الفائز مرتين بولس رور.

791
00:55:41,397 --> 00:55:43,695
[التحدث باللغة الهوتية]

792
00:55:43,799 --> 00:55:46,462
سيبولبا!

793
00:55:46,570 --> 00:55:49,471
[هتاف الجماهير]

794
00:55:52,709 --> 00:55:55,907
[تحدث أنا Huttese]

795
00:55:56,047 --> 00:55:59,107
وفي الصف الأمامي،
موقف القطب القريب,

796
00:55:59,250 --> 00:56:01,242
ماهونيك!

797
00:56:02,488 --> 00:56:04,479
- [صراخ]
- تحية طيبة ...

798
00:56:04,623 --> 00:56:08,354
إلى كليج هولدفاست
ودبوره Voltec KT9!

799
00:56:08,460 --> 00:56:11,225
مم-هممم. مم-هممم.

800
00:56:11,331 --> 00:56:14,357
والعودة مرة أخرى،
إنه دود بولت العظيم..

801
00:56:14,467 --> 00:56:19,064
مع آلة السباق الرائعة تلك،
الذئب 3 2 7.

802
00:56:22,410 --> 00:56:24,709
-وعلى أمل تحقيق فوز كبير اليوم،
- [الثرثرة]

803
00:56:24,813 --> 00:56:29,216
أودي ماندريل، معه
فريق الروبوت حفرة تسجيل الأرقام القياسية.

804
00:56:29,351 --> 00:56:31,444
[صافير]

805
00:56:31,586 --> 00:56:34,021
[أداة الطنين]

806
00:56:34,123 --> 00:56:37,388
و دخول متأخر
شاب أنكين سكاي ووكر,

807
00:56:37,493 --> 00:56:39,985
- فتى محلي.
- [هتاف]

808
00:56:41,498 --> 00:56:43,762
أرى الأعلام تتحرك
خارج على المسار الصحيح.

809
00:56:53,845 --> 00:56:56,280
-[انتفاخ البطن]
- هاه؟ [الشم]

810
00:56:56,382 --> 00:56:58,782
[الشخير]

811
00:56:58,884 --> 00:57:00,875
[محمر]
تبول ياسا!

812
00:57:03,623 --> 00:57:05,523
كن آمنا.

813
00:57:05,625 --> 00:57:09,026
سأفعل يا أمي.
أعدك.

814
00:57:18,639 --> 00:57:21,370
اه أوه.
[ضحكة]

815
00:57:24,079 --> 00:57:26,878
[تحدث أنا Huttese]
لن تبتعد عن هذا،

816
00:57:26,983 --> 00:57:29,247
أيها الحثالة العبيد.

817
00:57:29,352 --> 00:57:32,583
لا تعتمد على ذلك، الكرة الوحل.

818
00:57:32,689 --> 00:57:34,851
أنت علف بانثا!

819
00:57:34,959 --> 00:57:37,052
[ضحكة مكتومة، تمتم]

820
00:57:39,130 --> 00:57:41,860
- هل أنت جاهز يا آني؟
- نعم.

821
00:57:41,966 --> 00:57:43,867
- يمين.
- قف!

822
00:57:47,339 --> 00:57:50,366
تذكر، التركيز
في هذه اللحظة.

823
00:57:50,476 --> 00:57:54,242
اشعر ولا تفكر
استخدم غرائزك.

824
00:57:54,347 --> 00:57:56,008
أنا سوف.

825
00:57:56,115 --> 00:57:58,311
قد القوة
كن معك.

826
00:58:02,122 --> 00:58:04,022
[ضجة]

827
00:58:04,124 --> 00:58:07,151
[تحدث أنا Huttese]

828
00:58:07,262 --> 00:58:10,254
جابا الحوت.
[الزغاريد]

829
00:58:10,398 --> 00:58:12,593
[هتاف المتفرجين]

830
00:58:12,734 --> 00:58:15,203
ط ط ط.
[الغمغمة أنا ن Huttese]

831
00:58:19,308 --> 00:58:23,006
[التحدث باللغة الهوتية]
مرحباً.

832
00:58:25,048 --> 00:58:28,142
ابدأ السباق!

833
00:58:35,693 --> 00:58:38,595
[مذيع
التحدث باللغة الهوتية]

834
00:58:38,697 --> 00:58:41,825
[مذيع
إنهم يقومون بمسح الشبكة.

835
00:58:43,068 --> 00:58:44,969
- هل هو عصبي؟
- انه بخير.

836
00:58:46,573 --> 00:58:49,474
أنت جدي متهور للغاية.
الملكة ليست...

837
00:58:49,576 --> 00:58:52,478
الملكة تثق بحكمي،
خادمة شابة.

838
00:58:52,580 --> 00:58:54,480
يجب عليك أيضا.

839
00:58:54,582 --> 00:58:57,016
أنت تفترض الكثير.

840
00:58:57,117 --> 00:59:00,178
[مذيع
ابدأ محركاتك.

841
00:59:39,466 --> 00:59:42,833
أوه، سيكون الديسني فوضويًا.
أنا لا أشاهد!

842
00:59:52,847 --> 00:59:54,713
أوه!

843
00:59:54,816 --> 00:59:57,182
[صرير]

844
00:59:57,286 --> 00:59:59,481
- [رنة]
- [صفارة]

845
01:00:02,825 --> 01:00:05,487
أوه لا! لا!

846
01:00:05,595 --> 01:00:08,325
[النقر على المحرك،
التصفية]

847
01:00:09,766 --> 01:00:13,066
[ضحكة مكتومة]
انتظر. لقد توقف ليتل سكاي ووكر.

848
01:00:13,170 --> 01:00:16,071
- [سب اللغة الأجنبية]
- [الجميع يضحك]

849
01:00:23,515 --> 01:00:27,748
[مذيع
حسنًا، يبدو مثل كواديناروس
يواجه مشكلة في المحرك أيضًا.

850
01:00:29,322 --> 01:00:31,790
- هيا يا آني!
- [نقر المحرك، الطنين]

851
01:00:37,064 --> 01:00:40,227
-[مذيع
-وهناك يذهب سكاي ووكر!
- اذهب، آني، اذهب!

852
01:00:40,334 --> 01:00:42,462
سوف يتعرض لضغوط شديدة
للحاق بالزعماء.

853
01:00:44,539 --> 01:00:48,236
- ايه!
- [لعن أنا ن Huttese]

854
01:00:54,350 --> 01:00:56,580
هاا!

855
01:01:51,080 --> 01:01:52,981
[التحدث بين اللهجات]

856
01:01:56,119 --> 01:02:00,887
يبدو وكأنه عدد قليل من غزاة توسكين
يتم تخييمهم على منعطف الكثبان الرملية في الوادي.

857
01:02:02,060 --> 01:02:04,153
[صراخ]

858
01:02:07,833 --> 01:02:10,825
دوات ماكرون!

859
01:02:13,172 --> 01:02:16,870
أوه، هناك يذهب
اقتران الطاقة Quadinaros.

860
01:02:18,578 --> 01:02:20,478
شهر تشيسبا!

861
01:02:20,580 --> 01:02:22,172
أوه!

862
01:02:22,282 --> 01:02:26,185
-[مذيع
تشوبا يجبن سيبولبا!
- حزمة!

863
01:02:26,287 --> 01:02:27,982
محاضراتهم!

864
01:02:28,222 --> 01:02:32,717
- [صفارة]
-[مذيع
أودي ماندريل ينام وينام!

865
01:02:32,828 --> 01:02:35,695
[الإثارة في اللغة الغريبة]

866
01:02:37,332 --> 01:02:39,460
[صرير]

867
01:02:39,602 --> 01:02:41,069
قف!

868
01:02:42,371 --> 01:02:44,498
[يضحك]

869
01:02:44,607 --> 01:02:46,838
أوه لا!

870
01:02:46,944 --> 01:02:49,742
- أوه.
- [صراخ]

871
01:02:51,615 --> 01:02:54,710
- أين هو سيد أنكين؟
- [التصفير]

872
01:02:56,721 --> 01:02:58,951
ينظر.
هنا يأتي.

873
01:03:01,292 --> 01:03:04,194
[مذيع
يتقدم في الميدان.

874
01:03:04,296 --> 01:03:06,423
ياي!
يبي!

875
01:03:08,467 --> 01:03:10,868
[التحدث بلغة أجنبية]

876
01:03:12,539 --> 01:03:15,508
- [التصفير]
- عليه أن يكمل دائرتين أخريين؟

877
01:03:15,642 --> 01:03:17,543
يا عزيزي.

878
01:04:08,202 --> 01:04:09,794
اه.

879
01:04:09,903 --> 01:04:12,236
[الهمهمات]
ها!

880
01:04:14,742 --> 01:04:17,677
أررر!

881
01:04:25,154 --> 01:04:27,019
يدور سكاي ووكر
خارج نطاق السيطرة!

882
01:04:27,123 --> 01:04:28,681
[لهث]

883
01:05:24,988 --> 01:05:28,924
أوه، لا يهمني أي عالم
أنت من. هذا يجب أن يؤذي!

884
01:05:35,967 --> 01:05:37,731
هنا يأتي!
أوه!

885
01:05:37,836 --> 01:05:40,964
[مذيع
في اللفة الأخيرة، سيبولبا في الصدارة،

886
01:05:41,073 --> 01:05:43,564
يتبعه سكاي ووكر عن كثب!

887
01:05:43,676 --> 01:05:46,646
اذهب، آني!

888
01:06:10,006 --> 01:06:13,942
-[المتفرجون يلهثون]
- تم إجبار سكاي ووكر
على منحدر الخدمة!

889
01:06:16,580 --> 01:06:18,241
[تصفية المحرك]

890
01:06:18,349 --> 01:06:21,011
قف وا!

891
01:06:30,962 --> 01:06:32,726
- هاه؟
- [يبدأ المحرك]

892
01:06:35,634 --> 01:06:39,297
- إنه سكاي ووكر!
- سيبولبا!

893
01:06:39,405 --> 01:06:43,706
مدهش! سيطرة سريعة على التوجه،
وقد عاد إلى المسار الصحيح!

894
01:06:43,810 --> 01:06:45,539
هل تحطمت إد؟

895
01:06:50,051 --> 01:06:52,349
- [الثرثرة]
- واه هوتا!

896
01:07:08,405 --> 01:07:10,339
[التصفير]

897
01:07:20,519 --> 01:07:21,918
[يضحك]

898
01:07:26,526 --> 01:07:29,723
سكاي ووكر في ورطة!
سيبولبا يأخذ زمام المبادرة!

899
01:07:29,829 --> 01:07:31,660
[المتفرجون يواصلون الهتاف]

900
01:08:22,722 --> 01:08:25,418
- انه اصطياد Sebulba!
- إنكابونجا!

901
01:08:25,525 --> 01:08:28,050
حذرا، آني.
حذرا، آني!

902
01:08:29,396 --> 01:08:31,489
ماذا...
تشوبا دا نويا!

903
01:08:46,549 --> 01:08:48,141
[هتاف المتفرجين]

904
01:08:58,395 --> 01:09:01,797
- ذلك الإنسان الصغير
هو خارج عن عقله.
- بوندا تاه بوندا!

905
01:09:01,900 --> 01:09:04,460
- إنهم جنبا إلى جنب!
- بانجو دو بانجو!

906
01:09:11,744 --> 01:09:13,735
واوا!

907
01:09:21,288 --> 01:09:23,189
آآآه!

908
01:09:24,425 --> 01:09:26,325
براز دو!

909
01:09:26,427 --> 01:09:28,657
[الهتاف]

910
01:09:31,733 --> 01:09:33,633
- يبي!
- ياي!

911
01:09:33,735 --> 01:09:36,329
يا إيكا بوتا!
هوو هوو هوو!

912
01:09:36,438 --> 01:09:39,567
- [التصفير]
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

913
01:09:39,676 --> 01:09:41,576
الحشود
ذاهبون للجنون!

914
01:09:41,678 --> 01:09:43,805
أوه! آه!
أوه! آه!

915
01:09:45,982 --> 01:09:50,352
[ترديد]
أوه! آه! أوه! آه! أوه! آه! أوه! آه!

916
01:09:50,487 --> 01:09:52,512
[جارجار]
ياي، آني!

917
01:09:53,891 --> 01:09:56,884
أمي، لقد فعلت ذلك!
نعم!

918
01:09:57,028 --> 01:10:00,327
[الجدال]

919
01:10:00,432 --> 01:10:02,333
[الشخير]

920
01:10:02,435 --> 01:10:04,335
[الغمغمة، التحدث بالهوتية]

921
01:10:04,437 --> 01:10:06,337
أوه!

922
01:10:07,440 --> 01:10:09,340
[جارجار]
تصبح على خير، آني!

923
01:10:09,442 --> 01:10:12,037
[يستمر الترنيم، خافت]

924
01:10:13,680 --> 01:10:15,671
نحن مدينون لك بكل شيء،
العاني.

925
01:10:15,782 --> 01:10:18,183
- ط ط!
- واو.

926
01:10:18,286 --> 01:10:20,379
إنه رائع جدًا،
العاني.

927
01:10:20,488 --> 01:10:23,218
لقد جلبت الأمل
لأولئك الذين ليس لديهم شيء.

928
01:10:23,358 --> 01:10:25,554
أنا فخور جدًا
منك.

929
01:10:25,694 --> 01:10:27,594
[مخلوق منفاخ]

930
01:10:27,696 --> 01:10:29,596
رائع.

931
01:10:29,698 --> 01:10:32,098
أوي تشوبا لا.

932
01:10:33,837 --> 01:10:35,930
[تنهدات]

933
01:10:36,039 --> 01:10:37,939
أنت.

934
01:10:38,041 --> 01:10:40,373
لقد خدعتني!

935
01:10:40,477 --> 01:10:44,312
كنت تعلم أن الصبي سيفوز.
بطريقة ما كنت تعرف ذلك.

936
01:10:44,415 --> 01:10:46,315
لقد فقدت كل شيء.

937
01:10:46,417 --> 01:10:49,319
كلما قمت بالمقامرة يا صديقي،
في النهاية سوف تخسر.

938
01:10:49,421 --> 01:10:52,288
إحضار الأجزاء
إلى الحظيرة الرئيسية.

939
01:10:52,391 --> 01:10:55,724
سآتي إلى متجرك في وقت لاحق
حتى تتمكن من إطلاق سراح الصبي.

940
01:10:55,861 --> 01:10:59,127
لا يمكنك الحصول عليه.
ولم يكن رهانًا عادلاً.

941
01:11:01,934 --> 01:11:04,836
- هل ترغب في مناقشة
مع Hutts؟
-[تذمر]

942
01:11:04,938 --> 01:11:06,997
أنا متأكد
يمكنهم تسوية هذا.

943
01:11:09,510 --> 01:11:11,410
خذه.

944
01:11:18,353 --> 01:11:20,254
[جارجار]
هيدو!

945
01:11:20,356 --> 01:11:23,257
حسنا، لدينا كل شيء
الأجزاء الأساسية التي نحتاجها.

946
01:11:23,359 --> 01:11:26,453
سأعود. بعض لم تنته بعد
عمل. لن أكون طويلا.

947
01:11:26,562 --> 01:11:30,055
لماذا أشعر أننا التقطت
شكل آخر من أشكال الحياة مثير للشفقة؟

948
01:11:30,200 --> 01:11:34,034
إنه الصبي هو المسؤول
للحصول على هذه الأجزاء لنا.

949
01:11:34,137 --> 01:11:36,038
احصل على محرك الأقراص الفائق هذا
تم تثبيت المولد.

950
01:11:36,140 --> 01:11:38,700
نعم يا معلم.
لا ينبغي أن يستغرق ذلك وقتا طويلا.

951
01:11:38,810 --> 01:11:40,971
- تعال. هوب!
-[همهمات المخلوقات]

952
01:11:45,584 --> 01:11:48,712
مهلا.
هذه لك.

953
01:11:48,821 --> 01:11:50,721
نعم!

954
01:11:52,258 --> 01:11:54,158
أمي، لقد بعنا الكبسولة!

955
01:11:54,260 --> 01:11:56,660
- انظر إلى كل الأموال التي لدينا!
- يا إلهي!

956
01:11:56,763 --> 01:11:59,631
- ولكن هذا رائع جدا، آني.
-وقد تم إطلاق سراحه.

957
01:11:59,734 --> 01:12:02,498
- ماذا؟
- أنت لم تعد عبدا.

958
01:12:04,438 --> 01:12:06,372
هل سمعت ذلك؟

959
01:12:06,475 --> 01:12:09,638
الآن يمكنك القيام بذلك
أحلامك تتحقق، آني.

960
01:12:09,745 --> 01:12:12,407
أنت حر.

961
01:12:15,585 --> 01:12:17,485
هل ستأخذه
معك؟

962
01:12:17,587 --> 01:12:19,885
- هل هو أن يصبح جدي؟
- نعم.

963
01:12:19,989 --> 01:12:21,889
اجتماعنا
لم يكن من قبيل الصدفة.

964
01:12:21,991 --> 01:12:24,426
لا شيء يحدث
بالصدفة.

965
01:12:24,528 --> 01:12:28,089
تقصد أنني يجب أن آتي معك
في المركبة الفضائية الخاصة بك؟

966
01:12:28,198 --> 01:12:30,099
أناكين,

967
01:12:31,503 --> 01:12:34,802
التدريب ليصبح جدي
ليس تحديا سهلا،

968
01:12:34,906 --> 01:12:37,842
وحتى لو نجحت
إنها حياة صعبة.

969
01:12:37,943 --> 01:12:41,071
ولكن أريد أن أذهب.
وهذا ما حلمت دائما أن أفعله.

970
01:12:41,213 --> 01:12:44,080
هل يمكنني الذهاب يا أمي؟

971
01:12:44,183 --> 01:12:46,414
أناكين,

972
01:12:46,520 --> 01:12:49,751
تم وضع هذا المسار
قبلك.

973
01:12:49,856 --> 01:12:52,347
الاختيار
هو لك وحدك.

974
01:12:55,997 --> 01:12:57,897
أريد أن أفعل ذلك.

975
01:12:59,467 --> 01:13:01,698
ثم حزم الأشياء الخاصة بك.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

976
01:13:01,804 --> 01:13:03,863
يبي!

977
01:13:08,978 --> 01:13:10,878
ماذا عن أمي؟

978
01:13:14,017 --> 01:13:15,917
هل هي حرة أيضا؟

979
01:13:16,019 --> 01:13:19,547
لقد حاولت تحرير والدتك، آني،
لكن واتو لم يكن ليحصل عليها.

980
01:13:19,657 --> 01:13:22,558
أنت قادم معنا،
أليس كذلك يا أمي؟

981
01:13:30,202 --> 01:13:33,900
يا بني، مكاني هنا.
مستقبلي هنا.

982
01:13:34,006 --> 01:13:37,407
لقد حان الوقت
لكي تتركها.

983
01:13:37,510 --> 01:13:39,637
لا أريد الأشياء
للتغيير.

984
01:13:39,745 --> 01:13:42,146
لكن لا يمكنك التوقف
التغيير...

985
01:13:42,282 --> 01:13:45,308
أي أكثر مما تستطيع
منع الشمس من الغروب.

986
01:13:46,453 --> 01:13:48,354
أوه، أنا أحبك.

987
01:13:49,791 --> 01:13:51,691
[تنهدات]

988
01:13:54,028 --> 01:13:55,929
الآن على عجل.

989
01:14:00,970 --> 01:14:02,870
شكرًا لك.

990
01:14:02,972 --> 01:14:05,874
سأراقب من بعده.
لديك كلمتي.

991
01:14:07,878 --> 01:14:10,540
هل ستكون بخير؟

992
01:14:10,647 --> 01:14:12,513
نعم.

993
01:14:14,752 --> 01:14:17,186
أوه!
يا بلدي. أوه!

994
01:14:17,321 --> 01:14:19,222
مرحباً، سيد أنكين.

995
01:14:19,324 --> 01:14:21,383
حسنا، 3 ص،
لقد تحررت...

996
01:14:21,527 --> 01:14:23,927
وأنا ذاهب بعيدا
في المركبة الفضائية.

997
01:14:24,029 --> 01:14:26,965
سيد أنكين، أنت صانعي
وأتمنى لك التوفيق.

998
01:14:27,066 --> 01:14:31,298
ومع ذلك، ينبغي أن أفضّل ذلك إذا
لقد كنت أكثر اكتمالا قليلا.

999
01:14:31,404 --> 01:14:36,741
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الانتهاء منك،
3 ص، أعطيك الأغطية وكل شيء.

1000
01:14:36,844 --> 01:14:40,803
سأفتقد العمل عليك.
لقد كنت صديقا عظيما.

1001
01:14:40,915 --> 01:14:43,817
سوف أتأكد من أن أمي لا تفعل ذلك
بيع لك أو أي شيء.

1002
01:14:43,919 --> 01:14:45,648
تبيعني؟

1003
01:14:45,754 --> 01:14:47,346
الوداع.

1004
01:14:47,455 --> 01:14:49,355
يا بلدي.

1005
01:15:12,850 --> 01:15:15,752
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أمي.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1006
01:15:15,854 --> 01:15:18,516
العاني.

1007
01:15:19,825 --> 01:15:22,021
هل سأفعل ذلك من أي وقت مضى
أراك مرة أخرى؟

1008
01:15:23,496 --> 01:15:26,397
ماذا يفعل قلبك
أقول لك؟

1009
01:15:27,734 --> 01:15:29,965
أتمنى ذلك.

1010
01:15:30,071 --> 01:15:31,971
نعم.

1011
01:15:32,073 --> 01:15:33,973
اعتقد.

1012
01:15:34,075 --> 01:15:36,977
ثم سنفعل
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1013
01:15:40,015 --> 01:15:42,916
سوف أعود
وأحررك يا أمي.

1014
01:15:43,018 --> 01:15:44,953
أعدك.

1015
01:15:52,830 --> 01:15:56,129
الآن كن شجاعا..

1016
01:15:56,266 --> 01:15:58,928
ولا تنظر إلى الوراء.

1017
01:15:59,069 --> 01:16:00,970
لا تنظر إلى الوراء.

1018
01:16:23,865 --> 01:16:25,765
[يتحدث المسبار
لغة الروبوت]

1019
01:16:46,222 --> 01:16:49,192
- كوي غون، سيدي، انتظر! أنا متعب!
- أناكين! يسقط!

1020
01:16:51,662 --> 01:16:54,564
يذهب!
أخبرهم أن ينطلقوا!

1021
01:17:08,181 --> 01:17:10,081
كوي غون
في ورطة.

1022
01:17:10,184 --> 01:17:11,879
اخلع.

1023
01:17:12,986 --> 01:17:14,749
هناك.
يطير على ارتفاع منخفض.

1024
01:17:35,679 --> 01:17:37,579
هل أنت بخير؟

1025
01:17:37,714 --> 01:17:39,614
أعتقد ذلك.

1026
01:17:39,716 --> 01:17:41,617
ماذا كان؟

1027
01:17:41,719 --> 01:17:45,120
لست متأكدا، لكنه كان كذلك
مدربين تدريبا جيدا في فنون الجيداي.

1028
01:17:45,223 --> 01:17:48,215
- [صفير]
- أعتقد أنه كان بعد الملكة.

1029
01:17:48,326 --> 01:17:50,852
ماذا سنفعل
عنه؟

1030
01:17:50,963 --> 01:17:52,692
[تنهدات]

1031
01:17:52,798 --> 01:17:54,698
سوف نتحلى بالصبر.

1032
01:17:54,800 --> 01:17:57,599
أنكين سكاي ووكر,
تعرف على أوبي وان كينوبي.

1033
01:17:57,704 --> 01:17:59,899
- أهلاً.
-[R2-D 2 التصفير]

1034
01:18:00,006 --> 01:18:03,703
هل أنت جدي أيضًا؟
ممتن لمقابلتك.

1035
01:18:10,918 --> 01:18:13,820
ضاعت ملكتك
شعبك يتضور جوعا

1036
01:18:13,922 --> 01:18:15,822
وأنت أيها الوالي
سوف يموتون...

1037
01:18:15,924 --> 01:18:18,825
في وقت أقرب بكثير من شعبك،
أنا خائف.

1038
01:18:18,927 --> 01:18:21,089
هذا الغزو
لن يكسبك شيئا.

1039
01:18:21,197 --> 01:18:24,223
نحن ديمقراطية.
لقد قرر الشعب.

1040
01:18:24,333 --> 01:18:26,233
خذه بعيدا.

1041
01:18:29,673 --> 01:18:32,574
قواتي في مواقعها
ليبدأ بالبحث في المستنقعات...

1042
01:18:32,676 --> 01:18:35,076
لهذه يشاع
قرى تحت الماء.

1043
01:18:35,179 --> 01:18:37,580
لن يفعلوا ذلك
البقاء مخفيا لفترة طويلة.

1044
01:18:41,753 --> 01:18:44,154
[الغمغمة، الشخير]

1045
01:18:48,627 --> 01:18:51,358
عدد القتلى
كارثية.

1046
01:18:51,464 --> 01:18:54,092
يجب علينا أن ننحني
لرغباتهم.

1047
01:18:54,201 --> 01:18:56,431
يجب عليك
اتصل بي.

1048
01:19:10,552 --> 01:19:12,486
هل أنت بخير؟

1049
01:19:12,588 --> 01:19:15,217
الجو بارد جدا.

1050
01:19:16,659 --> 01:19:19,560
[يستمر في الغمغمة والشخير]

1051
01:19:23,267 --> 01:19:26,168
أتيت من
كوكب دافئ، آني.

1052
01:19:26,270 --> 01:19:28,670
قليلا دافئة جدا
لذوقي.

1053
01:19:28,772 --> 01:19:31,037
الفضاء بارد.

1054
01:19:31,142 --> 01:19:33,303
يبدو أنك حزين.

1055
01:19:34,446 --> 01:19:36,744
الملكة قلقة.

1056
01:19:36,848 --> 01:19:39,283
وأهلها يعانون
الموت.

1057
01:19:39,385 --> 01:19:42,877
يجب أن تقنع مجلس الشيوخ
للتدخل أو...

1058
01:19:44,357 --> 01:19:46,622
لست متأكدا مما سيحدث.

1059
01:19:48,061 --> 01:19:50,120
لقد صنعت هذا من أجلك...

1060
01:19:51,632 --> 01:19:53,532
لذلك سوف تتذكرني.

1061
01:19:53,635 --> 01:19:56,934
لقد نحتها
من مقتطف japor.

1062
01:19:57,038 --> 01:19:59,871
سوف تجلب لك
حظا سعيدا.

1063
01:19:59,974 --> 01:20:01,875
انها جميلة.

1064
01:20:01,977 --> 01:20:05,378
لكنني لست بحاجة إلى هذا
لتذكرك بها.

1065
01:20:08,017 --> 01:20:11,419
أشياء كثيرة سوف تتغير
عندما نصل إلى العاصمة العاني،

1066
01:20:11,521 --> 01:20:14,081
ولكن رعايتي لك
سوف تبقى.

1067
01:20:16,793 --> 01:20:19,922
أنا أهتم بك أيضًا،
فقط ل...

1068
01:20:20,031 --> 01:20:22,192
افتقد والدتك.

1069
01:20:40,688 --> 01:20:44,886
ذو قشرة.
الكوكب بأكمله عبارة عن مدينة واحدة كبيرة.

1070
01:20:44,992 --> 01:20:46,755
هناك مكوك المستشار فالوروم.

1071
01:20:46,860 --> 01:20:50,126
وانظر هناك.
السيناتور بالباتين ينتظرنا.

1072
01:21:19,431 --> 01:21:22,662
إنها هدية عظيمة أن أراك على قيد الحياة،
صاحب الجلالة.

1073
01:21:22,768 --> 01:21:25,601
ومع انقطاع الاتصالات
لقد كنا قلقين للغاية.

1074
01:21:25,704 --> 01:21:28,333
أنا متشوق لسماع تقريرك
على الوضع.

1075
01:21:28,441 --> 01:21:31,069
هل لي أن أقدم
المستشار الأعلى فالوروم.

1076
01:21:31,211 --> 01:21:35,308
مرحبا بكم يا صاحب السمو. إنه لشرف
لمقابلتك شخصيا في النهاية.

1077
01:21:35,449 --> 01:21:38,009
شكرا لك
المستشار الأعلى.

1078
01:21:38,152 --> 01:21:41,315
يجب أن أنقل لك مدى حزني
الجميع على الوضع الحالي.

1079
01:21:41,422 --> 01:21:45,154
لقد دعوت لجلسة خاصة
من مجلس الشيوخ لسماع موقفك.

1080
01:21:45,260 --> 01:21:48,161
أنا ممتن لاهتمامك،
المستشار.

1081
01:21:48,263 --> 01:21:50,163
هناك سؤال
من الإجراء،

1082
01:21:50,265 --> 01:21:52,996
لكنني واثق
يمكننا التغلب عليها.

1083
01:21:53,102 --> 01:21:56,003
يجب أن أتحدث مع
مجلس جدي على الفور.

1084
01:21:56,105 --> 01:21:58,904
لقد أصبح الوضع
أكثر تعقيدا بكثير.

1085
01:22:04,681 --> 01:22:06,582
آني، هيا.

1086
01:22:17,129 --> 01:22:20,530
الملكة لطيفة للغاية،
ميسا تينكس.

1087
01:22:21,868 --> 01:22:23,836
بيتي الساخنة.

1088
01:22:48,398 --> 01:22:51,595
[رجال يتحدثون، خافتون]

1089
01:22:51,701 --> 01:22:56,036
[بالباتين]
ليس هناك حضارة، بل سياسة فقط.

1090
01:22:56,140 --> 01:23:00,042
الجمهورية
ليس ما كان عليه من قبل.

1091
01:23:00,144 --> 01:23:05,412
مجلس الشيوخ مليء بالجشعين،
مندوبين متشاجرين

1092
01:23:05,517 --> 01:23:07,382
ليس هناك اهتمام...

1093
01:23:07,486 --> 01:23:09,580
في الصالح العام.

1094
01:23:09,689 --> 01:23:11,919
يجب أن أكون صريحاً،
صاحب الجلالة.

1095
01:23:12,058 --> 01:23:14,959
هناك فرصة ضئيلة في مجلس الشيوخ
سوف تعمل على الغزو.

1096
01:23:15,061 --> 01:23:17,963
المستشار فالوروم
يبدو أنه يعتقد أن هناك أمل.

1097
01:23:18,065 --> 01:23:22,161
إذا جاز لي أن أقول ذلك، يا صاحب الجلالة،
المستشار لديه القليل من السلطة الحقيقية.

1098
01:23:22,269 --> 01:23:26,172
وهو غارق في لا أساس له من الصحة
اتهامات بالفساد.

1099
01:23:26,274 --> 01:23:30,005
- البيروقراطيون هم المسؤولون الآن.
- ما هي الخيارات لدينا؟

1100
01:23:30,111 --> 01:23:33,673
سيكون خيارنا الأفضل
للضغط من أجل الانتخابات..

1101
01:23:33,782 --> 01:23:35,682
من أقوى
المستشار الأعلى,

1102
01:23:35,784 --> 01:23:38,275
الشخص الذي يستطيع السيطرة
البيروقراطيون...

1103
01:23:38,387 --> 01:23:40,219
وامنحنا العدالة.

1104
01:23:40,323 --> 01:23:44,589
يمكنك الدعوة ل
تصويت بحجب الثقة..

1105
01:23:44,728 --> 01:23:46,628
في المستشار فالوروم.

1106
01:23:46,730 --> 01:23:49,222
لقد كان
أقوى داعم لنا.

1107
01:23:49,367 --> 01:23:54,600
سيكون خيارنا الآخر الوحيد
لتقديم التماس إلى المحاكم.

1108
01:23:54,705 --> 01:23:58,039
وتستغرق المحاكم وقتًا أطول
ليقرر الأمور من مجلس الشيوخ.

1109
01:23:58,143 --> 01:24:01,044
شعبنا يموت
عضو مجلس الشيوخ.

1110
01:24:01,146 --> 01:24:04,878
يجب علينا أن نفعل شيئا بسرعة
لوقف الاتحاد.

1111
01:24:04,984 --> 01:24:07,612
لكي نكون واقعيين،
صاحب الجلالة،

1112
01:24:07,720 --> 01:24:12,681
أعتقد أنه سيتعين علينا القبول
سيطرة الاتحاد في الوقت الحاضر.

1113
01:24:14,461 --> 01:24:16,520
هذا شيء
لا أستطيع أن أفعل.

1114
01:24:23,905 --> 01:24:26,500
تم تدريبه
في فنون الجيداي.

1115
01:24:26,609 --> 01:24:30,545
استنتاجي الوحيد يمكن أن يكون
أنه كان سيد السيث.

1116
01:24:30,646 --> 01:24:34,845
مستحيل. لقد كان السيث
انقرضت منذ ألف عام.

1117
01:24:34,952 --> 01:24:39,150
أنا لا أصدق السيث
كان من الممكن أن يعود دون علمنا.

1118
01:24:39,256 --> 01:24:42,351
آه، من الصعب أن نرى،
الجانب المظلم هو.

1119
01:24:42,460 --> 01:24:45,361
سوف نستخدم كل مواردنا
لكشف هذا اللغز.

1120
01:24:45,463 --> 01:24:48,455
سوف نكتشف الهوية
من مهاجمك

1121
01:24:48,566 --> 01:24:50,467
قد القوة
كن معك.

1122
01:24:54,073 --> 01:24:56,007
[يودا]
سيد كوي غون.

1123
01:24:56,108 --> 01:24:58,509
المزيد لتقوله هل لديك؟

1124
01:25:00,780 --> 01:25:02,680
بعد إذنك،
سيدي،

1125
01:25:04,184 --> 01:25:07,211
لقد واجهت
تقارب في القوة.

1126
01:25:08,322 --> 01:25:10,347
تقولين ذلك؟

1127
01:25:10,458 --> 01:25:12,585
تقع حول شخص؟

1128
01:25:12,693 --> 01:25:14,594
صبي.

1129
01:25:14,696 --> 01:25:18,530
خلاياه لديها أعلى
تركيز الكلورين المتوسط
لقد رأيت في شكل من أشكال الحياة.

1130
01:25:18,634 --> 01:25:21,502
من الممكن أنه تم تصوره
بواسطة ميدي الكلورين.

1131
01:25:23,172 --> 01:25:25,538
يمكنك الرجوع
الى النبوة...

1132
01:25:25,675 --> 01:25:28,075
من الذي سيحضر
التوازن للقوة.

1133
01:25:28,177 --> 01:25:30,043
أنت تصدق
هذا الصبي؟

1134
01:25:30,147 --> 01:25:32,741
- لا أفترض أن...
-[يودا] لكنك تفعل ذلك.

1135
01:25:32,850 --> 01:25:35,478
كشفت رأيك هو.

1136
01:25:35,586 --> 01:25:37,612
أطلب الولد
جاري الاختبار يا استاذ

1137
01:25:37,722 --> 01:25:42,955
أوه؟ تدرب باعتباره جدي
أنت تطلب منه، هم؟

1138
01:25:43,061 --> 01:25:45,826
العثور عليه
كانت إرادة القوة.

1139
01:25:45,931 --> 01:25:47,831
ليس لدي أدنى شك في ذلك.

1140
01:25:51,537 --> 01:25:53,904
[تنهدات]

1141
01:25:54,007 --> 01:25:56,532
أحضره أمامنا إذن.

1142
01:26:06,654 --> 01:26:09,556
- [صفير]
- الصبي هنا لرؤية بادمي.

1143
01:26:09,658 --> 01:26:11,558
[امرأة]
دعه يدخل.

1144
01:26:14,463 --> 01:26:18,366
أنا آسف يا آني
لكن بادمي ليس هنا الآن.

1145
01:26:18,468 --> 01:26:20,800
من هذا؟

1146
01:26:20,904 --> 01:26:23,931
أنكين سكاي ووكر يرى بادمي،
صاحب السمو.

1147
01:26:24,041 --> 01:26:25,941
لقد أرسلت بادمي
في مهمة.

1148
01:26:26,043 --> 01:26:30,913
أنا في طريقي إلى معبد الجيداي
لبدء التدريب الخاص بي، وآمل.

1149
01:26:31,049 --> 01:26:34,883
ربما لن أراها مرة أخرى،
لذلك جئت لأقول وداعا.

1150
01:26:34,986 --> 01:26:36,886
وسوف نقول لها بالنسبة لك.

1151
01:26:36,988 --> 01:26:39,617
نحن متأكدون
قلبها يذهب معك

1152
01:26:39,726 --> 01:26:41,785
شكرا لك يا صاحب السمو.

1153
01:26:55,777 --> 01:26:59,838
الرئيس يتعرف على السيناتور
من النظام السيادي لنابو.

1154
01:26:59,948 --> 01:27:03,009
[تذمر أعضاء مجلس الشيوخ]

1155
01:27:06,655 --> 01:27:11,059
[بالباتين] المستشار الأعلى،
مندوبو مجلس الشيوخ،

1156
01:27:11,161 --> 01:27:13,561
حدثت مأساة..

1157
01:27:13,663 --> 01:27:17,190
والتي بدأت هنا
مع فرض الضرائب على طرق التجارة...

1158
01:27:17,300 --> 01:27:20,327
وقد اجتاحت الآن
كوكبنا بأكمله..

1159
01:27:20,438 --> 01:27:22,429
في القهر
من اتحاد التجارة.

1160
01:27:22,540 --> 01:27:24,770
هذا أمر شائن!

1161
01:27:24,876 --> 01:27:27,437
أنا أعترض على
تصريحات السيناتور.

1162
01:27:27,546 --> 01:27:31,607
الرئيس لا يتعرف على السيناتور
من الاتحاد التجاري في هذا الوقت.

1163
01:27:31,717 --> 01:27:35,586
لتوضيح ادعاءاتنا،
أقدم الملكة أميدالا،

1164
01:27:35,688 --> 01:27:37,679
انتخب مؤخرا
حاكم نابو,

1165
01:27:37,824 --> 01:27:39,724
من يتحدث
نيابة عنا.

1166
01:27:39,826 --> 01:27:41,727
[يستمر التذمر]

1167
01:27:45,733 --> 01:27:48,463
الممثلين الكرام
الجمهورية,

1168
01:27:48,569 --> 01:27:51,698
أتيت إليك تحت
أخطر الظروف.

1169
01:27:51,807 --> 01:27:54,799
لقد تم غزو نظام نابو
بواسطة الجيوش الآلية للتجارة...

1170
01:27:54,910 --> 01:27:58,369
أنا أعترض!
لا يوجد دليل!

1171
01:27:58,481 --> 01:28:00,381
هذا أمر لا يصدق.

1172
01:28:00,483 --> 01:28:04,545
نوصي بإرسال عمولة
إلى نابو للتأكد من الحقيقة.

1173
01:28:04,655 --> 01:28:06,850
يوافق مؤتمر Malastare...

1174
01:28:06,957 --> 01:28:09,755
مع المندوب الكريم
من اتحاد التجارة.

1175
01:28:09,860 --> 01:28:12,261
- يجب تعيين لجنة.
- النقطة...

1176
01:28:12,397 --> 01:28:15,525
- عفوا أيها المستشار.
-[بالباتين] أدخل البيروقراطي.

1177
01:28:15,667 --> 01:28:18,329
الحكام الحقيقيون
الجمهورية.

1178
01:28:18,436 --> 01:28:22,601
وعلى الرواتب
الاتحاد التجاري، أود أن أضيف.

1179
01:28:22,708 --> 01:28:26,940
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المستشار فالوروم
سوف تختفي القوة.

1180
01:28:28,515 --> 01:28:30,847
[فالوروم]
تم التنازل عن هذه النقطة.

1181
01:28:30,951 --> 01:28:33,852
هل ستؤجل حركتك؟
للسماح للجنة...

1182
01:28:33,954 --> 01:28:36,480
لاستكشاف صلاحية
من اتهاماتك؟

1183
01:28:36,591 --> 01:28:38,491
لن أؤجل.

1184
01:28:38,593 --> 01:28:42,085
لقد جئت أمامك لحل
هذا الهجوم على سيادتنا الآن.

1185
01:28:42,196 --> 01:28:45,223
لم يتم انتخابي للمشاهدة
شعبي يعاني ويموت..

1186
01:28:45,367 --> 01:28:47,995
أثناء مناقشة هذا الغزو
في لجنة.

1187
01:28:50,305 --> 01:28:53,366
إذا كان هذا الجسم
غير قادر على الفعل،

1188
01:28:53,476 --> 01:28:56,502
أقترح قيادة جديدة
هناك حاجة.

1189
01:28:58,248 --> 01:29:01,150
أتحرك للتصويت
من عدم الثقة...

1190
01:29:01,252 --> 01:29:03,243
في المستشار فالوروم
القيادة.

1191
01:29:03,354 --> 01:29:06,722
[تذمر أعضاء مجلس الشيوخ،
الصراخ]

1192
01:29:10,328 --> 01:29:12,489
التصويت الآن!
التصويت الآن!

1193
01:29:12,597 --> 01:29:15,362
التصويت الآن!
التصويت الآن!

1194
01:29:15,468 --> 01:29:18,198
- [يستمر الترنيم]
التصويت الآن! التصويت الآن!
- طلب!

1195
01:29:18,337 --> 01:29:21,238
الآن سوف ينتخبون
مستشار جديد،

1196
01:29:21,340 --> 01:29:23,241
مستشار قوي،

1197
01:29:23,343 --> 01:29:26,244
الشخص الذي لن يسمح
مأساتنا مستمرة.

1198
01:29:27,948 --> 01:29:32,249
الولد لن ينجح في المجلس
اختبار يا استاذ إنه كبير في السن.

1199
01:29:32,353 --> 01:29:35,322
سوف يصبح أنكين جدي،
أعدك.

1200
01:29:35,423 --> 01:29:38,325
لا تتحدى المجلس
سيد، ليس مرة أخرى.

1201
01:29:38,427 --> 01:29:41,157
سأفعل ما يجب عليّ،
أوبي وان.

1202
01:29:43,065 --> 01:29:46,797
إذا كنت ستتبع الكود فقط،
ستكون في المجلس.

1203
01:29:46,903 --> 01:29:50,031
لن يذهبوا جنبا إلى جنب
معك هذه المرة.

1204
01:29:50,140 --> 01:29:53,075
لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه،
تلميذي الشاب.

1205
01:29:56,380 --> 01:29:59,281
سفينة.

1206
01:29:59,383 --> 01:30:01,352
كوب.

1207
01:30:01,453 --> 01:30:03,250
سفينة.

1208
01:30:04,356 --> 01:30:06,847
مسرع.

1209
01:30:08,861 --> 01:30:10,761
همم.

1210
01:30:13,399 --> 01:30:15,299
كيف تشعر؟

1211
01:30:15,401 --> 01:30:17,302
بارد يا سيدي.

1212
01:30:18,539 --> 01:30:20,404
هل أنت خائف؟

1213
01:30:20,507 --> 01:30:22,441
لا يا سيدي.

1214
01:30:22,543 --> 01:30:25,172
نرى من خلالك نستطيع.

1215
01:30:25,313 --> 01:30:27,213
كن حذرا
من مشاعرك.

1216
01:30:27,315 --> 01:30:30,079
أفكارك تسكن
على والدتك.

1217
01:30:31,753 --> 01:30:34,245
- أنا أفتقدها.
-[يودا] ممم.

1218
01:30:34,390 --> 01:30:36,881
خوفا من فقدانها،
أعتقد ، ط ط ط؟

1219
01:30:36,993 --> 01:30:39,154
ما الذي يجب أن تفعله
بأي شيء؟

1220
01:30:39,261 --> 01:30:41,594
كل شئ.

1221
01:30:41,698 --> 01:30:44,758
الخوف هو الطريق
إلى الجانب المظلم.

1222
01:30:44,868 --> 01:30:47,770
الخوف يؤدي إلى الغضب.
الغضب يؤدي إلى الكراهية.

1223
01:30:47,872 --> 01:30:51,239
الكراهية تؤدي إلى المعاناة.

1224
01:30:57,783 --> 01:31:00,684
أشعر بالخوف الشديد فيك.

1225
01:31:13,601 --> 01:31:17,002
يوسا تعبث
هل الناس سيموتون؟

1226
01:31:17,104 --> 01:31:19,005
لا أعرف.

1227
01:31:19,107 --> 01:31:21,667
يتم لصق Gungans أيضًا، أليس كذلك؟

1228
01:31:23,445 --> 01:31:26,141
آمل أن لا.

1229
01:31:26,248 --> 01:31:28,877
Gungans لا يموتون
بدون قتال.

1230
01:31:28,985 --> 01:31:30,885
محاربي ويسا.

1231
01:31:31,020 --> 01:31:34,422
حصل ويسا على جيش كبير.

1232
01:31:34,525 --> 01:31:37,926
لهذا السبب أنت لا تشبهنا،
ميسا تينكس.

1233
01:31:38,028 --> 01:31:40,861
صاحب السمو؟

1234
01:31:42,032 --> 01:31:44,160
صاحب السمو.

1235
01:31:44,269 --> 01:31:47,397
لقد تم ترشيح السيناتور بالباتين
لنجاح فالوروم..

1236
01:31:47,505 --> 01:31:49,564
كمستشار أعلى.

1237
01:31:49,674 --> 01:31:52,576
المفاجأة أكيد
ولكن موضع ترحيب.

1238
01:31:52,678 --> 01:31:57,377
صاحب الجلالة، إذا تم انتخابي،
وأتعهد بوضع حد للفساد.

1239
01:31:57,483 --> 01:31:59,145
من آخر
وقد تم ترشيحه؟

1240
01:31:59,252 --> 01:32:03,586
جزر الأنتيل بكفالة ألديران
وAinlee تيم من Malastare.

1241
01:32:03,690 --> 01:32:08,628
أشعر بالثقة في وضعنا
إنشاء تصويت تعاطف قوي بالنسبة لنا.

1242
01:32:10,364 --> 01:32:12,332
سأكون المستشار.

1243
01:32:12,467 --> 01:32:15,096
أخشى بحلول الوقت الذي لديك
السيطرة على البيروقراطيين،

1244
01:32:15,204 --> 01:32:18,435
لن يبقى من شعبنا شيء
طريقتنا في الحياة.

1245
01:32:18,540 --> 01:32:20,440
أنا أفهم قلقك،
صاحب الجلالة.

1246
01:32:20,542 --> 01:32:24,070
الاتحاد للأسف
يمتلك كوكبنا.

1247
01:32:25,849 --> 01:32:29,946
عضو مجلس الشيوخ،
هذه هي الساحة الخاصة بك.

1248
01:32:30,054 --> 01:32:31,954
أشعر أنني يجب أن
العودة إلى الألغام.

1249
01:32:34,592 --> 01:32:37,494
لقد قررت
للعودة إلى نابو.

1250
01:32:37,629 --> 01:32:39,597
عُد؟
لكن يا صاحب الجلالة، كن واقعياً.

1251
01:32:39,698 --> 01:32:41,598
سوف يجبرونك
للتوقيع على المعاهدة.

1252
01:32:41,700 --> 01:32:44,100
لن أوقع أي معاهدة
عضو مجلس الشيوخ.

1253
01:32:44,202 --> 01:32:46,694
مصيري لن يكون مختلفا
من ذلك الذي لشعبنا.

1254
01:32:46,839 --> 01:32:48,739
- الكابتن.
- صاحب السمو.

1255
01:32:48,841 --> 01:32:50,741
جهزوا سفينتي.

1256
01:32:50,843 --> 01:32:54,541
من فضلك يا صاحب الجلالة،
ابق هنا حيث يكون آمنا.

1257
01:32:54,648 --> 01:32:57,811
ومن الواضح بالنسبة لي الآن أن
الجمهورية لم تعد تعمل.

1258
01:32:57,918 --> 01:33:02,253
أدعو الله أن تجلب العقل
والرحمة تعود إلى مجلس الشيوخ.

1259
01:33:12,434 --> 01:33:14,994
القوة
قوي معه.

1260
01:33:15,137 --> 01:33:17,038
عليه أن يتدرب،
ثم؟

1261
01:33:18,508 --> 01:33:21,568
لا، لن يفعل ذلك
يتم تدريبه.

1262
01:33:21,678 --> 01:33:23,339
لا؟

1263
01:33:25,383 --> 01:33:27,442
إنه كبير في السن.

1264
01:33:27,552 --> 01:33:31,353
هو المختار.
يجب أن تراه.

1265
01:33:31,456 --> 01:33:36,086
ط ط ط. غائم
مستقبل هذا الصبي هو.

1266
01:33:38,297 --> 01:33:40,095
سأقوم بتدريبه إذن.

1267
01:33:44,470 --> 01:33:47,304
أنا آخذ أناكين
كما بلدي المتعلم Padawan.

1268
01:33:47,408 --> 01:33:50,377
المتدرب لديك،
كوي غون.

1269
01:33:50,477 --> 01:33:52,843
أنا مستحيل
لتأخذ ثانية.

1270
01:33:52,947 --> 01:33:54,643
الكود يمنع ذلك

1271
01:33:54,749 --> 01:33:58,150
- أوبي وان جاهز.
- أنا مستعد لمواجهة التجارب.

1272
01:33:58,253 --> 01:34:01,882
مشورتنا الخاصة سوف نحتفظ بها
على من هو مستعد.

1273
01:34:01,990 --> 01:34:03,891
فهو عنيد،

1274
01:34:03,993 --> 01:34:07,360
ولديه الكثير ليتعلمه
القوة الحية، لكنه قادر.

1275
01:34:07,463 --> 01:34:10,729
ليس هناك المزيد
يمكنه أن يتعلم مني.

1276
01:34:12,069 --> 01:34:13,934
مصير الشاب سكاي ووكر...

1277
01:34:14,037 --> 01:34:15,868
سيتم تحديده لاحقا.

1278
01:34:15,973 --> 01:34:18,534
الآن ليس الوقت المناسب
لهذا.

1279
01:34:18,676 --> 01:34:21,304
مجلس الشيوخ يصوت
للمستشار الأعلى الجديد،

1280
01:34:21,446 --> 01:34:24,108
والملكة أميدالا
يعود إلى المنزل،

1281
01:34:24,249 --> 01:34:27,481
والتي سوف تضع الضغط
على الاتحاد ويمكن
توسيع المواجهة.

1282
01:34:27,586 --> 01:34:29,884
واسحب
مهاجم الملكة.

1283
01:34:29,989 --> 01:34:34,393
اذهب مع الملكة إلى نابو واكتشف
هوية هذا المحارب الظلام.

1284
01:34:35,662 --> 01:34:37,562
هذا هو الدليل الذي نحتاجه...

1285
01:34:37,664 --> 01:34:39,928
لكشف
سر السيث.

1286
01:34:40,033 --> 01:34:42,867
قد القوة
كن معك.

1287
01:34:56,051 --> 01:34:58,953
هذا ليس قلة إحترام يا أستاذ
إنها الحقيقة.

1288
01:34:59,055 --> 01:35:00,955
من وجهة نظرك.

1289
01:35:01,057 --> 01:35:04,458
الولد خطير.
كلهم يشعرون بذلك. لماذا لا تستطيع؟

1290
01:35:04,560 --> 01:35:07,462
مصيره غير مؤكد.
انه ليس خطيرا.

1291
01:35:07,564 --> 01:35:09,964
سيقرر المجلس
مستقبل اناكين.

1292
01:35:10,067 --> 01:35:12,969
ينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لك.
الآن اصعد على متن الطائرة.

1293
01:35:16,841 --> 01:35:18,741
[النشيج]

1294
01:35:18,843 --> 01:35:22,371
كوي غون، سيدي،
لا أريد أن أكون مشكلة.

1295
01:35:22,481 --> 01:35:24,711
لن تكوني كذلك يا آني.

1296
01:35:24,850 --> 01:35:28,912
ليس مسموحًا لي بتدريبك، لذلك أريد ذلك
عليك أن تشاهدني وتكون واعيا.

1297
01:35:29,056 --> 01:35:31,957
تذكر دائمًا:

1298
01:35:32,059 --> 01:35:34,721
التركيز الخاص بك
يحدد واقعك.

1299
01:35:34,828 --> 01:35:37,992
ابق بالقرب مني
وستكون آمنًا.

1300
01:35:38,099 --> 01:35:39,930
سيد يا سيدي

1301
01:35:40,034 --> 01:35:43,630
سمعت يودا يتحدث
حول ميدي كلوريان.

1302
01:35:43,739 --> 01:35:47,266
لقد كنت أتساءل...
ما هي ميدي الكلوريان؟

1303
01:35:48,544 --> 01:35:50,944
ميدي الكلوريان هي
شكل من أشكال الحياة المجهرية...

1304
01:35:51,046 --> 01:35:53,277
الذي يقيم
داخل جميع الخلايا الحية.

1305
01:35:54,718 --> 01:35:57,619
- يعيشون بداخلي؟
- أنا داخل خلاياك، نعم.

1306
01:35:57,721 --> 01:36:01,214
- ونحن متعايشون معهم.
- المتكافلون؟

1307
01:36:01,359 --> 01:36:05,261
أشكال الحياة تعيش معًا
من أجل المنفعة المتبادلة.

1308
01:36:05,363 --> 01:36:08,265
بدون ميدي الكلوريان ،
الحياة لا يمكن أن توجد...

1309
01:36:08,367 --> 01:36:11,165
ولن يكون لدينا
معرفة القوة.

1310
01:36:11,269 --> 01:36:13,169
هم باستمرار
تحدث إلينا،

1311
01:36:13,271 --> 01:36:15,968
يقول لنا
إرادة القوة.

1312
01:36:16,075 --> 01:36:18,202
عندما تتعلم
لتهدئة عقلك،

1313
01:36:18,311 --> 01:36:20,211
سوف تسمعهم
يتحدث إليك.

1314
01:36:20,313 --> 01:36:22,213
لا أفهم.

1315
01:36:22,315 --> 01:36:25,808
مع الوقت والتدريب، آني،
سوف تفعل. سوف تفعلها.

1316
01:36:29,623 --> 01:36:33,890
صاحب الجلالة، إنه لمن دواعي سرورنا
لمواصلة خدمتكم وحمايتكم.

1317
01:36:34,029 --> 01:36:35,929
أرحب بمساعدتكم.

1318
01:36:36,031 --> 01:36:39,433
السيناتور بالباتين يخشى ذلك
الاتحاد يعني تدميري.

1319
01:36:39,535 --> 01:36:42,698
أؤكد لك أنني لن أفعل ذلك
السماح بحدوث ذلك.

1320
01:36:42,805 --> 01:36:45,706
ويسا ذاهب إلى هوو-أو-مي!

1321
01:36:45,808 --> 01:36:48,710
- هيا، R2.
- [صفارات]

1322
01:36:57,288 --> 01:37:00,314
هل الكوكب آمن؟

1323
01:37:00,425 --> 01:37:04,328
لقد سيطرنا على الجيوب الأخيرة
من أشكال الحياة البدائية.

1324
01:37:04,463 --> 01:37:07,523
نحن في السيطرة الكاملة
الكوكب الآن.

1325
01:37:07,666 --> 01:37:13,537
جيد. سوف أتأكد من ذلك في
تبقى أمور مجلس الشيوخ كما هي.

1326
01:37:13,640 --> 01:37:17,543
سأرسل تلميذي
دارث مول، للانضمام إليكم.

1327
01:37:17,645 --> 01:37:19,545
نعم يا مولاي.

1328
01:37:19,647 --> 01:37:21,547
السيث هنا؟

1329
01:37:26,955 --> 01:37:29,423
تلك هي
المثبتات إلى الأمام.

1330
01:37:29,524 --> 01:37:31,924
وهذان الاثنان
السيطرة على الملعب؟

1331
01:37:33,463 --> 01:37:35,363
يمكنك اللحاق
سريع جدًا.

1332
01:37:35,465 --> 01:37:37,365
[باناكا]
وبمجرد هبوطنا،

1333
01:37:37,467 --> 01:37:40,197
الاتحاد سوف يعتقلك
وإجباركم على التوقيع على المعاهدة.

1334
01:37:40,336 --> 01:37:44,068
أنا موافق. لست متأكدا ماذا
ترغب في تحقيقه من خلال هذا.

1335
01:37:44,174 --> 01:37:47,075
سوف أستعيد
ما هو لنا.

1336
01:37:47,177 --> 01:37:49,612
عددنا قليل جدًا،
صاحب السمو.

1337
01:37:49,714 --> 01:37:51,614
ليس لدينا جيش.

1338
01:37:51,716 --> 01:37:55,277
ولا أستطيع إلا أن أحميك.
لا أستطيع خوض حرب من أجلك.

1339
01:37:55,386 --> 01:37:57,378
جارجار بينكس.

1340
01:37:57,490 --> 01:38:00,482
ميسا، صاحبة السمو؟

1341
01:38:00,593 --> 01:38:03,494
نعم.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1342
01:38:08,702 --> 01:38:10,932
لدي سفينة حربية واحدة
على نطاقي.

1343
01:38:11,071 --> 01:38:13,131
[أوبي وان]
إنها سفينة تحكم آلية.

1344
01:38:13,274 --> 01:38:15,174
ربما فعلوا ذلك
رصدتنا.

1345
01:38:15,276 --> 01:38:17,267
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1346
01:38:28,825 --> 01:38:32,727
- جارجار في طريقه
إلى مدينة جونجان، يا سيد.
- جيد.

1347
01:38:32,829 --> 01:38:35,731
هل تعتقد أن فكرة الملكة
سوف تعمل؟

1348
01:38:35,833 --> 01:38:38,734
لن يفعل Gungans
يمكن أن تتأثر بسهولة.

1349
01:38:38,836 --> 01:38:41,634
ولا يمكننا استخدام قوتنا
لمساعدتها.

1350
01:38:43,408 --> 01:38:46,536
أنا... أنا آسف ل
سلوكي يا أستاذ.

1351
01:38:46,678 --> 01:38:50,341
ليس من حقي أن أختلف
معك بخصوص الصبي

1352
01:38:52,318 --> 01:38:55,617
وأنا ممتن لفكرك
أنا مستعد لخوض المحاكمات.

1353
01:38:56,756 --> 01:38:58,657
لقد كنت متدربًا جيدًا ،
أوبي وان.

1354
01:39:00,093 --> 01:39:02,994
وأنت رجل أكثر حكمة
مما أنا عليه.

1355
01:39:03,096 --> 01:39:06,863
أتوقع أنك سوف تصبح
فارس جيدي عظيم.

1356
01:39:09,737 --> 01:39:11,637
[الهمهمات]

1357
01:39:12,907 --> 01:39:14,773
[محمر]

1358
01:39:19,815 --> 01:39:22,216
ديسا لا أحد يجرؤ.

1359
01:39:22,319 --> 01:39:24,480
مدينة جونجان
مهجورة.

1360
01:39:24,621 --> 01:39:27,146
بعض القتال نوعا ما،
ميسا تينكس.

1361
01:39:27,290 --> 01:39:30,385
هل تعتقد أنهم كانوا كذلك
يؤخذ إلى المخيمات؟

1362
01:39:30,494 --> 01:39:32,860
على الأرجح
تم القضاء عليهم.

1363
01:39:32,964 --> 01:39:36,024
- ميسا لا تينك ذلك.
- هل تعرف أين هم، جارجار؟

1364
01:39:36,133 --> 01:39:39,570
عندما تكون في ورطة،
يذهب Gungans إلى مكان مقدس.

1365
01:39:39,671 --> 01:39:42,572
ميسا تظهر لك.
تعال. ميسا تظهر لك!

1366
01:39:46,279 --> 01:39:48,679
[ثغاء المخلوقات]

1367
01:40:00,127 --> 01:40:04,531
حضرتك،
الملكة أميدالا نابو.

1368
01:40:09,739 --> 01:40:14,540
اه، هيو دادي،
بيج بوس ناس، حضرة القاضي.

1369
01:40:14,644 --> 01:40:17,739
جارجار بينكس.

1370
01:40:17,848 --> 01:40:21,944
من هو دا uss-en الآخرين؟

1371
01:40:22,052 --> 01:40:24,351
أنا الملكة أميدالا
من النابو.

1372
01:40:24,489 --> 01:40:27,583
لقد جئت قبلك
بسلام.

1373
01:40:27,725 --> 01:40:30,592
آه، نابو بيجين.

1374
01:40:30,695 --> 01:40:33,893
يوسا جلبت
دا ماكينيكس.

1375
01:40:33,999 --> 01:40:37,730
يوسا كلها قنبلة.

1376
01:40:37,836 --> 01:40:41,432
لقد بحثنا عنك بسبب
نرغب في تشكيل تحالف.

1377
01:40:41,541 --> 01:40:43,441
شرفك.

1378
01:40:45,111 --> 01:40:48,081
من ديس؟

1379
01:40:48,182 --> 01:40:51,015
- أنا الملكة أميدالا.
- هاه؟

1380
01:40:52,053 --> 01:40:53,918
هذا هو فخ بلدي،

1381
01:40:54,021 --> 01:40:57,389
حمايتي،
حارسي الشخصي المخلص.

1382
01:40:57,492 --> 01:41:01,792
أنا آسف لخداعي،
ولكن كان من الضروري حماية نفسي.

1383
01:41:01,930 --> 01:41:04,832
على الرغم من أننا لا نفعل ذلك
أتفق معك دائما يا صاحب السعادة،

1384
01:41:04,934 --> 01:41:07,835
مجتمعاتنا العظيمة
لقد عشت دائما في سلام.

1385
01:41:07,937 --> 01:41:09,837
- اه.
- اتحاد التجارة...

1386
01:41:09,939 --> 01:41:12,135
لقد دمر كل ما نحن
لقد عملت بجد للبناء.

1387
01:41:12,242 --> 01:41:15,541
إذا لم نتحرك بسرعة
كل شيء سوف يضيع إلى الأبد.

1388
01:41:15,646 --> 01:41:17,876
أطلب منك مساعدتنا.

1389
01:41:17,981 --> 01:41:20,712
لا، أتوسل إليك أن تساعدنا.

1390
01:41:20,819 --> 01:41:23,185
نحن كذلك
عبادك المتواضعين.

1391
01:41:25,657 --> 01:41:29,185
مصيرنا
هو في يديك.

1392
01:41:29,295 --> 01:41:31,786
ط ط ط.

1393
01:41:34,134 --> 01:41:35,761
[النشيج]

1394
01:41:38,572 --> 01:41:40,096
[تنهدات الرئيس ناس]

1395
01:41:40,240 --> 01:41:43,142
ها!
[يضحك]

1396
01:41:46,447 --> 01:41:50,714
يوسا لا تينك يوسا
أكبر دن دا Gungans؟

1397
01:41:50,819 --> 01:41:53,083
[ضحكة مكتومة]

1398
01:41:53,188 --> 01:41:57,090
Me-e-esa مثل ديس!

1399
01:41:57,192 --> 01:41:59,024
ربما...

1400
01:41:59,129 --> 01:42:01,654
ويسا...

1401
01:42:01,765 --> 01:42:03,665
كن أصدقاء.

1402
01:42:03,767 --> 01:42:05,998
[محمر]

1403
01:42:06,137 --> 01:42:08,731
[كل الهتاف، الصراخ]

1404
01:42:08,873 --> 01:42:11,774
يبي!
يا هو!

1405
01:42:11,876 --> 01:42:14,209
لقد أرسلنا
دورياتنا.

1406
01:42:14,312 --> 01:42:17,804
لقد حددنا موقعنا بالفعل
المركبة الفضائية الخاصة بهم في المستنقع.

1407
01:42:17,916 --> 01:42:20,077
لن يمر وقت طويل،
سيدي.

1408
01:42:20,185 --> 01:42:23,349
هذه خطوة غير متوقعة
لها.

1409
01:42:23,456 --> 01:42:25,481
إنها عدوانية للغاية.

1410
01:42:25,591 --> 01:42:28,025
اللورد مول، كن حذرا.

1411
01:42:28,127 --> 01:42:30,688
دعهم
قم بالخطوة الأولى.

1412
01:42:30,798 --> 01:42:32,698
نعم يا سيدي.

1413
01:42:36,170 --> 01:42:37,866
ديسا كومين!

1414
01:42:37,972 --> 01:42:40,338
حسنًا!

1415
01:42:42,243 --> 01:42:44,144
إنهم هنا!

1416
01:42:44,246 --> 01:42:46,146
جيد.
لقد فعلوا ذلك.

1417
01:42:50,719 --> 01:42:52,620
يوسا فعلت الكبرى.

1418
01:42:52,722 --> 01:42:56,624
- [ضحكة مكتومة]
- JarJar أحضر uss-en
ودا نابو معًا.

1419
01:42:56,726 --> 01:42:58,626
اه، لا، لا، لا.

1420
01:42:58,728 --> 01:43:01,721
إذن، سنجعلك...

1421
01:43:01,833 --> 01:43:03,858
قنبلة عامة.

1422
01:43:03,968 --> 01:43:06,334
عام؟

1423
01:43:06,437 --> 01:43:08,338
[يئن]

1424
01:43:08,440 --> 01:43:10,408
- [كوي غون] كابتن.
- [يضحك]

1425
01:43:10,509 --> 01:43:13,137
- صاحب السمو.
- ما هو الوضع؟

1426
01:43:13,278 --> 01:43:15,179
الجميع تقريبا
في المخيمات.

1427
01:43:15,281 --> 01:43:18,512
بضع مئات من رجال الشرطة والحراس
لقد شكلت تحت الأرض
حركة المقاومة.

1428
01:43:18,618 --> 01:43:21,178
لقد عدت كما كثيرة
من القادة قدر استطاعتي.

1429
01:43:21,287 --> 01:43:25,952
والجيش الاتحادي أيضًا أكبر بكثير
مما كنا نظن، وأقوى بكثير.

1430
01:43:26,060 --> 01:43:30,360
صاحب السمو، هذه معركة
لا أعتقد أننا قادرون على الفوز.

1431
01:43:30,464 --> 01:43:32,365
المعركة
هو تحويل.

1432
01:43:32,467 --> 01:43:35,664
يجب على Gungans رسم جيش الروبوتات
بعيدا عن المدن.

1433
01:43:35,770 --> 01:43:38,330
- ر2.
- [صفير]

1434
01:43:38,440 --> 01:43:42,036
يمكننا دخول المدينة باستخدام السر
الممرات على جانب الشلال.

1435
01:43:42,144 --> 01:43:44,044
بمجرد أن نصل إلى
المدخل الرئيسي،

1436
01:43:44,146 --> 01:43:46,945
الكابتن باناكا
سوف يخلق تحويلا.

1437
01:43:47,084 --> 01:43:50,019
ثم يمكننا دخول القصر
والقبض على نائب الملك.

1438
01:43:50,120 --> 01:43:53,385
بدون نائب الملك
سوف يضيعون ويرتبكون.

1439
01:43:53,490 --> 01:43:55,391
ما رأيك،
ماسترجيدي؟

1440
01:43:55,493 --> 01:43:57,654
سيكون الوالي
تحت حراسة جيدة.

1441
01:43:57,762 --> 01:44:00,162
الصعوبة هي الحصول
في غرفة العرش.

1442
01:44:00,265 --> 01:44:02,700
بمجرد أن نكون في الداخل،
لا ينبغي أن يكون لدينا مشكلة.

1443
01:44:02,801 --> 01:44:07,534
هناك احتمال مع هذا
تحويل، سيتم قتل العديد من Gungans.

1444
01:44:07,640 --> 01:44:10,974
ويسا على استعداد للقيام به
جزء سان لدينا.

1445
01:44:11,077 --> 01:44:14,205
[أميدالا] لدينا خطة
ينبغي شل حركة الجيش الروبوت.

1446
01:44:14,314 --> 01:44:16,214
سوف نرسل
ما الطيارين لدينا...

1447
01:44:16,316 --> 01:44:19,343
لضرب سفينة التحكم الروبوتية
تدور حول الكوكب.

1448
01:44:19,487 --> 01:44:22,547
خطة مدروسة.
ومع ذلك، هناك خطر كبير.

1449
01:44:22,690 --> 01:44:25,592
الأسلحة على مقاتليك
قد لا تخترق الدروع.

1450
01:44:25,694 --> 01:44:27,594
[أوبي وان]
هناك خطر أكبر.

1451
01:44:27,696 --> 01:44:29,596
إذا هرب الوالي
صاحب السمو،

1452
01:44:29,698 --> 01:44:31,928
سوف يعود
مع جيش آلي آخر.

1453
01:44:32,034 --> 01:44:35,266
حسنا، لهذا السبب لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فشل في الحصول على نائب الملك.

1454
01:44:35,371 --> 01:44:37,498
كل شيء يعتمد عليه.

1455
01:44:38,575 --> 01:44:41,170
[صفارات، صفارات]

1456
01:44:42,613 --> 01:44:45,207
فهي أكثر حماقة
مما اعتقدت.

1457
01:44:45,316 --> 01:44:50,254
سنرسل جميع القوات للاجتماع
هذا الجيش يتجمع بالقرب من المستنقع.

1458
01:44:50,355 --> 01:44:53,017
يبدو أنها مكونة
من البدائيين.

1459
01:44:53,158 --> 01:44:55,683
هذا سوف ينجح
لصالحنا.

1460
01:44:55,827 --> 01:44:58,626
لقد حصلت على موافقتك
للمضي قدمًا إذن يا سيدي؟

1461
01:44:58,731 --> 01:45:01,131
امسحهم.

1462
01:45:02,835 --> 01:45:04,736
كل منهم.

1463
01:45:18,853 --> 01:45:21,721
[خوار]

1464
01:45:35,606 --> 01:45:37,506
توقف!

1465
01:45:40,444 --> 01:45:42,708
بدء تشغيل الدرع.

1466
01:45:55,862 --> 01:45:58,764
[الهادر]

1467
01:46:03,037 --> 01:46:05,972
[الطنين بصوت عال]

1468
01:46:11,880 --> 01:46:13,438
فتح النار.

1469
01:46:28,865 --> 01:46:32,768
بمجرد أن ندخل إلى الداخل، تجد
مكان آمن للاختباء والبقاء هناك.

1470
01:46:32,904 --> 01:46:34,804
- بالتأكيد.
- ابق هناك.

1471
01:46:39,445 --> 01:46:41,106
[صراخ الروبوتات]

1472
01:46:50,790 --> 01:46:52,849
روجر. روجر.

1473
01:47:00,868 --> 01:47:03,963
اعتقدت أن المعركة كانت مستمرة
أن تتم بعيدا عن هنا.

1474
01:47:04,072 --> 01:47:06,563
هذا قريب جدًا.

1475
01:47:11,748 --> 01:47:13,215
آني، ابحث عن غطاء.

1476
01:47:15,084 --> 01:47:17,349
- سريع!
- الوصول إلى السفن الخاصة بك!

1477
01:47:29,634 --> 01:47:31,465
آه!

1478
01:47:37,109 --> 01:47:41,137
[صفير، التصفير]

1479
01:47:43,750 --> 01:47:45,684
آه!

1480
01:47:47,020 --> 01:47:49,216
[يستمر التصفير]

1481
01:48:02,938 --> 01:48:04,429
[الصفير]

1482
01:48:16,120 --> 01:48:18,520
- المقاتلون إلى الأمام مباشرة.
- روجر، قائد برافو.

1483
01:48:18,622 --> 01:48:19,851
روجر، برافو القائد.

1484
01:48:27,700 --> 01:48:29,600
وقف إطلاق النار.

1485
01:48:34,006 --> 01:48:37,067
[تذمر]

1486
01:48:37,177 --> 01:48:39,543
ثابت. ثابت.

1487
01:49:12,717 --> 01:49:15,881
- تفعيل الروبوتات.
- نعم يا سيدي.

1488
01:49:32,439 --> 01:49:34,339
اوه الوقت.

1489
01:49:48,424 --> 01:49:50,790
نار!

1490
01:49:50,893 --> 01:49:53,021
قف أوه!

1491
01:50:03,474 --> 01:50:05,738
آه! قف!

1492
01:50:11,150 --> 01:50:13,675
تخميني هو نائب الملك
في غرفة العرش.

1493
01:50:13,786 --> 01:50:17,188
المجموعة الحمراء! المجموعة الزرقاء!
الجميع، بهذه الطريقة!

1494
01:50:17,290 --> 01:50:19,281
مهلا، انتظرني!

1495
01:50:19,392 --> 01:50:21,792
ابق حيث أنت.
ستكون آمنًا هناك.

1496
01:50:21,895 --> 01:50:24,296
- ولكن ل...
- البقاء في قمرة القيادة تلك.

1497
01:50:36,111 --> 01:50:39,343
- سوف نتعامل مع هذا.
- سنأخذ الطريق الطويل.

1498
01:50:46,890 --> 01:50:48,858
[الصفير]

1499
01:50:59,537 --> 01:51:01,471
علينا أن نفعل شيئاً يا (آر 2).

1500
01:51:21,863 --> 01:51:24,161
[يستمر التصفير]

1501
01:51:24,265 --> 01:51:27,235
أحاول أن!
لا أعرف أين الزناد!

1502
01:51:30,539 --> 01:51:33,737
عفوًا، خطأ.
ربما هذا هو واحد.

1503
01:51:33,877 --> 01:51:35,111
لا. انتظر.
ها هو.

1504
01:51:35,111 --> 01:51:37,204
لا. انتظر.
ها هو.

1505
01:51:38,448 --> 01:51:40,916
نعم!

1506
01:51:45,790 --> 01:51:48,281
دعنا نذهب!

1507
01:51:48,392 --> 01:51:50,623
انها على الطيار الآلي.

1508
01:51:59,672 --> 01:52:03,005
- حاول تجاوزه.
-[R2-D 2 التصفير]

1509
01:53:01,108 --> 01:53:03,576
ليس لدينا الوقت
لهذا يا كابتن

1510
01:53:07,516 --> 01:53:09,575
[التصفير]

1511
01:53:09,684 --> 01:53:11,549
انظر! ها هم.

1512
01:53:11,653 --> 01:53:14,019
هذا هو المكان
الطيار الآلي يأخذنا.

1513
01:53:24,701 --> 01:53:27,761
هاه؟ واا!
آه! آه!

1514
01:53:27,871 --> 01:53:29,771
آه!

1515
01:53:29,873 --> 01:53:33,708
آآآه! همم!
الروبوت الغبي. خذ هذا!

1516
01:53:33,811 --> 01:53:37,042
ترجل! ترجل!
ترجل! ترجل!

1517
01:53:37,148 --> 01:53:39,083
أوه! أوه! موي!

1518
01:53:39,185 --> 01:53:41,483
ووو هوو! آه!

1519
01:53:47,093 --> 01:53:49,459
الدرع المنحرف
قوي جدا.

1520
01:53:57,838 --> 01:54:00,102
- [صفارات]
- هذا متوتر!

1521
01:54:01,543 --> 01:54:04,444
قف! R2، احصل علينا
قبالة هذا الطيار الآلي.

1522
01:54:04,546 --> 01:54:06,741
انها ستعمل
تجعلنا نقتل كلانا.

1523
01:54:06,848 --> 01:54:10,842
- [يستمر التصفير]
- لقد فعلتها، R2!

1524
01:54:10,954 --> 01:54:12,615
حسنًا، دعنا نذهب يسارًا.

1525
01:54:15,725 --> 01:54:18,490
- [يستمر التصفير]
- العودة؟

1526
01:54:18,596 --> 01:54:22,896
أخبرني كوي غون أن أبقى في قمرة القيادة هذه،
وهذا ما سأفعله.

1527
01:54:29,808 --> 01:54:32,276
سأحاول الغزل.
هذه خدعة جيدة.

1528
01:54:32,377 --> 01:54:34,346
قف!

1529
01:54:36,315 --> 01:54:40,480
- [صفارات]
- أعلم أننا في ورطة. فقط انتظر.

1530
01:54:47,294 --> 01:54:49,320
يذهب!

1531
01:54:53,167 --> 01:54:54,862
بنادق الصعود!

1532
01:56:26,506 --> 01:56:30,341
[مجال القوة
طنين، طنين]

1533
01:56:52,068 --> 01:56:53,593
[صفارات]

1534
01:57:01,012 --> 01:57:02,639
تراجع! تراجع!

1535
01:57:04,416 --> 01:57:06,316
هذا مجنون.

1536
01:57:06,451 --> 01:57:08,386
هيه!

1537
01:57:09,655 --> 01:57:11,520
أوه-أوه!

1538
01:57:16,229 --> 01:57:18,197
اه أوه.
مواليد كبيرة.

1539
01:57:18,298 --> 01:57:20,960
أوهه! أوهه!

1540
01:57:22,202 --> 01:57:23,669
[لهث]

1541
01:57:25,573 --> 01:57:27,734
اه أوه! آآآه!

1542
01:57:27,842 --> 01:57:29,901
[التذمر]

1543
01:57:36,418 --> 01:57:38,818
مهلا! يا!

1544
01:57:38,921 --> 01:57:42,517
أعطني المصعد!
آآآه! أوه!

1545
01:57:43,660 --> 01:57:45,685
آآآه!

1546
01:57:46,830 --> 01:57:48,492
أوهه!

1547
01:57:48,599 --> 01:57:50,226
جار جار، استخدم دا بوما!

1548
01:57:50,334 --> 01:57:52,268
ماذا؟
ميسا ليس لديها بوما!

1549
01:57:52,369 --> 01:57:54,337
هنا. اتخذت ديس واحد.

1550
01:57:54,438 --> 01:57:57,499
قف! قف! قف!
قف! قف! آه!

1551
01:57:58,710 --> 01:58:00,337
آه! آه! آه!

1552
01:58:00,445 --> 01:58:03,438
قف أوه!

1553
01:58:03,549 --> 01:58:05,449
أوه! أوه! أوه!

1554
01:58:05,551 --> 01:58:07,041
آآآه!

1555
01:58:07,153 --> 01:58:09,383
ساعدني!

1556
01:58:10,490 --> 01:58:13,949
جارجار!
اقفز يا جار جار، اقفز!

1557
01:58:16,463 --> 01:58:18,591
[محمر]

1558
01:58:23,638 --> 01:58:26,904
ألقوا أسلحتكم.
لقد فازوا في هذه الجولة.

1559
01:58:37,821 --> 01:58:39,686
[صرخات]

1560
01:58:39,789 --> 01:58:41,951
لقد ضربنا، R2!
آه!

1561
01:58:43,728 --> 01:58:45,218
[صفير]

1562
01:58:46,998 --> 01:58:49,262
آآآه!

1563
01:58:53,372 --> 01:58:55,067
[التصفير]

1564
01:58:55,173 --> 01:58:58,166
أحاول التوقف!
أحاول التوقف!

1565
01:59:03,349 --> 01:59:05,284
[الصفير]

1566
01:59:05,386 --> 01:59:06,910
كل شيء محموما.

1567
01:59:07,021 --> 01:59:10,354
-[R2-D 2 صفارة]
- عفوًا. هذا ليس جيدا.

1568
01:59:55,942 --> 01:59:59,811
لا!

1569
02:00:22,438 --> 02:00:24,964
لا جيبين يصل،
الجنرال جار جار

1570
02:00:25,075 --> 02:00:26,975
ميسا تينك
من شيء ما.

1571
02:00:27,111 --> 02:00:29,545
- ارفعوا أيديكم.
- استسلامي.

1572
02:00:29,647 --> 02:00:31,548
- استسلامي.
- [آهات]

1573
02:00:40,226 --> 02:00:43,354
تمردك الصغير
لقد وصلت إلى نهايتها يا صاحب السمو.

1574
02:00:43,462 --> 02:00:47,365
حان الوقت لتوقيع المعاهدة والانتهاء
هذا النقاش الذي لا طائل منه في مجلس الشيوخ.

1575
02:00:47,467 --> 02:00:49,264
نائب الملك!

1576
02:00:49,369 --> 02:00:51,303
مهنتك هنا
انتهى.

1577
02:00:52,839 --> 02:00:56,207
بعدها.
هذا شرك.

1578
02:01:02,818 --> 02:01:05,378
قبطان!

1579
02:01:12,996 --> 02:01:15,590
مربى الأبواب.

1580
02:01:18,402 --> 02:01:21,963
الآن يا نائب الملك
سنناقش معاهدة جديدة.

1581
02:02:10,761 --> 02:02:13,162
[آهات]

1582
02:02:24,209 --> 02:02:26,507
-[R2-D 2 صفارة]
- نعم! لدينا القوة.

1583
02:02:26,612 --> 02:02:29,081
الدروع تصل.

1584
02:02:30,917 --> 02:02:32,578
خذ هذا!

1585
02:02:33,953 --> 02:02:36,388
وهذا!

1586
02:02:36,490 --> 02:02:38,390
قف!

1587
02:02:42,963 --> 02:02:44,864
- أُووبس.
- نحن نفقد السلطة.

1588
02:02:44,966 --> 02:02:48,163
- يبدو أن هناك مشكلة
مع المفاعل الرئيسي
- مستحيل!

1589
02:02:48,270 --> 02:02:50,170
لا شيء يمكن الحصول عليه
من خلال درعنا.

1590
02:02:51,440 --> 02:02:54,170
- دعنا نخرج من هنا.
- [التصفير]

1591
02:03:01,318 --> 02:03:03,946
ما هذا؟
إنه ينفجر من الداخل!

1592
02:03:06,958 --> 02:03:08,516
نحن لم نضربه.

1593
02:03:11,629 --> 02:03:15,157
- الآن، هذا هو بودراسينغ.
- [صفارات]

1594
02:03:15,301 --> 02:03:19,032
- انظر، واحد منا،
خارج القبضة الرئيسية!
- ووو!

1595
02:03:23,476 --> 02:03:26,445
- ووو!
- نعم!
- هي هيه!

1596
02:03:36,724 --> 02:03:39,853
- [تصفية المحركات]
- ماذا...

1597
02:03:39,962 --> 02:03:42,226
هل كانوا يفعلون؟

1598
02:03:42,331 --> 02:03:45,893
سفينة المراقبة لديها
تم تدميرها. ينظر!

1599
02:03:47,637 --> 02:03:50,003
لقد كسروا جميعا إد.

1600
02:03:50,106 --> 02:03:53,007
[جميع الصيحات، والهتاف]

1601
02:04:15,101 --> 02:04:16,933
[الهمهمات]

1602
02:04:19,106 --> 02:04:22,337
[آهات]

1603
02:04:38,394 --> 02:04:41,796
[التمتمة]
لا، لقد فات الأوان.

1604
02:04:41,898 --> 02:04:44,230
- لا.
- أوبي وان.

1605
02:04:45,502 --> 02:04:47,367
وعد...

1606
02:04:47,470 --> 02:04:49,701
وعد مني
سوف تقوم بتدريب الصبي.

1607
02:04:49,807 --> 02:04:51,707
نعم يا معلم.

1608
02:04:55,379 --> 02:04:58,372
هو المختار.

1609
02:04:58,517 --> 02:05:01,748
هو... سوف يحقق التوازن.

1610
02:05:02,955 --> 02:05:04,856
تدريبه.

1611
02:05:31,887 --> 02:05:33,718
الآن يا نائب الملك

1612
02:05:33,823 --> 02:05:37,225
سيكون عليك العودة
إلى مجلس الشيوخ وشرح كل هذا.

1613
02:05:38,962 --> 02:05:42,262
أعتقد أنه يمكنك تقبيلك
وداعا الامتياز التجاري.

1614
02:05:55,981 --> 02:05:59,509
نحن مدينون لك بذلك
شجاعتك، أوبي وان كينوبي.

1615
02:05:59,652 --> 02:06:01,552
وأنت،
شاب سكاي ووكر.

1616
02:06:01,654 --> 02:06:05,614
سوف نشاهد مسيرتك المهنية
باهتمام كبير.

1617
02:06:12,166 --> 02:06:14,761
مبروك انتخابك،
المستشار.

1618
02:06:14,870 --> 02:06:18,306
لقد أنقذت جرأتك
شعبنا يا صاحب الجلالة.

1619
02:06:18,407 --> 02:06:20,807
أنت الذي ينبغي أن يكون
هنأ.

1620
02:06:20,909 --> 02:06:24,812
معًا سنحقق السلام
والازدهار للجمهورية.

1621
02:06:29,219 --> 02:06:34,282
تمنحك مستوى
جيدي فارس المجلس يفعل.

1622
02:06:34,425 --> 02:06:39,159
ولكن أوافق على أخذ هذا الصبي
كمتعلم البادوان الخاص بك...

1623
02:06:39,264 --> 02:06:41,164
لا أفعل ذلك.

1624
02:06:41,266 --> 02:06:43,325
آمن به كوي غون.

1625
02:06:43,435 --> 02:06:45,700
[تنهدات]

1626
02:06:45,805 --> 02:06:48,706
المختار
قد يكون الصبي.

1627
02:06:48,808 --> 02:06:50,708
ومع ذلك،

1628
02:06:50,810 --> 02:06:53,712
خطر جسيم أخشى
في تدريبه.

1629
02:06:53,814 --> 02:06:57,341
سيد يودا,
لقد أعطيت Qui-Gon كلمتي.

1630
02:06:57,451 --> 02:06:59,351
سوف أقوم بتدريب أناكين.

1631
02:06:59,419 --> 02:07:01,820
أوهه!
[الشخير]

1632
02:07:01,923 --> 02:07:04,824
دون موافقة المجلس.
إذا كان لا بد لي من ذلك.

1633
02:07:04,926 --> 02:07:07,326
تحدي كوي غون
أشعر فيك.

1634
02:07:07,462 --> 02:07:09,363
تحتاج إلى أن لا تفعل ذلك.

1635
02:07:11,467 --> 02:07:14,732
أتفق معك
يفعل المجلس.

1636
02:07:15,839 --> 02:07:19,138
المتدرب الخاص بك
سكاي ووكر سيكون.

1637
02:07:21,177 --> 02:07:23,077
[تنهدات]

1638
02:07:40,166 --> 02:07:42,566
[الأزيز، الصفافير]

1639
02:07:46,272 --> 02:07:48,741
ماذا سيحدث لي الآن؟

1640
02:07:48,842 --> 02:07:51,902
لقد منحني المجلس
إذن لتدريبك.

1641
02:07:52,012 --> 02:07:55,414
سوف تصبح جدي ،
أعدك.

1642
02:08:04,226 --> 02:08:07,252
ليس هناك شك
كان المحارب الغامض سيثًا.

1643
02:08:07,363 --> 02:08:10,800
ط ط ط.
دائما هناك اثنان.

1644
02:08:10,901 --> 02:08:13,995
لا أكثر ولا أقل.

1645
02:08:14,137 --> 02:08:16,867
سيد
والمتدرب.

1646
02:08:17,007 --> 02:08:18,908
ولكن الذي
تم تدميره؟

1647
02:08:19,010 --> 02:08:21,945
السيد
أو المتدرب؟

1648
02:08:29,888 --> 02:08:33,119
[هتاف الجماهير]

1649
02:08:46,574 --> 02:08:48,633
مرحبا بالجميع!

1650
02:08:48,776 --> 02:08:51,371
[ضحكة مكتومة]

1651
02:09:01,791 --> 02:09:04,693
[يتبع]

1652
02:09:07,965 --> 02:09:11,423
- [زمجر]
-[أطفال يضحكون]

1653
02:09:35,295 --> 02:09:37,230
السلام!

1654
02:09:37,331 --> 02:09:40,164
- يا هوو!
- [يستمر الهتاف]

1655
02:09:47,442 --> 02:09:48,932
[التصفير]

9:07,965 --> 02:09:11,423
- [زمجر]
-[أطفال يضحكون]

1654
02:09:35,295 --> 02:09:37,230
السلام!

1655
02:09:37,331 --> 02:09:40,164
- يا هوو!
- [يستمر الهتاف]

1656
02:09:47,442 --> 02:09:48,932
[التصفير]


